今天是我回老家的第十九天，也是武汉封城的第十七天，首先，我要在这里向在一线工作的医护人员问候一声，你们辛苦了!祝你们一切安好!也祝愿被感染的人和确诊的人都能顽强地挺过来，武汉加油!
Today is the 19th day of my return to my hometown and the 17th day of Wuhan's closure. First of all, I'd like to greet the medical staff working in the front line here. You've been working hard! I wish you all well! I also wish the infected and the diagnosed people all the tenacity to survive. Come on, Wuhan!
回老家第二天，武汉就封城了，接着就是湖北省各市封城，原计划回宜昌看外公外婆的，也回不去了。03年的非典也没有封城，看来这次疫情形势也是相当的严峻，否则83岁的钟南山院士不会再次出山，勇挑重担!
The next day I went back to my hometown, Wuhan was closed, and then cities in Hubei Province were closed. Those who had planned to go back to Yichang to see their grandparents could not go back. In 2003, SARS was not closed. It seems that the epidemic situation is quite severe. Otherwise, academician Zhong Nanshan, 83, will not go out again and bear the heavy burden!
因为我们一家是从重灾区武汉回来的，一开始，村里面有一些村民还指责：他们回来干什么啊!我听了心里很不舒服，我回爷爷奶奶家过春节怎么了?妈妈告诉我：“我们谁都没有预料到疫情会这么严重，人们的本能是保护自己，排斥外人，咱们是从武汉回来的，不能保证自身是否携带病菌，人们有这样的反应很正常，咱们都应该互相谅解。”爸爸说：“为了不给大家带了恐慌，咱们一家从现在开始就自主隔离在爷爷奶奶家，咱们的活动范围就是楼上楼下，前院后院!”非常时期，我们全家一致同意。
Because our family came back from Wuhan, the hardest hit area. At the beginning, some villagers in the village criticized: what are they doing when they come back? I was very uncomfortable. What happened when I went back to my grandparents' house for the Spring Festival? My mother told me: "none of us expected the epidemic to be so serious. People's instinct is to protect themselves and exclude outsiders. We came back from Wuhan, No It is normal for people to have such a reaction to ensure whether they are carrying germs. We should all understand each other. " Dad said, "in order not to bring panic to everyone, our family has been isolated in the grandparents' home since now. Our activity scope is upstairs and downstairs, the front yard and backyard!" at an extraordinary time, our family agreed.
我再来说说这些日子里身边发生的一些事情吧。每天早上，村委会与当地的医护人员都会为每家每户发口罩，隔几天还发消毒水，自行在家消毒，还有专门的医护人员上门给从武汉回来的村民测量体温，咨询身体状况。看到他们穿着雪白的防护服，带着口罩，护目镜，每天奔波在各个村子里，每一项工作一趟下了就是四个小时，这期间他们不敢吃东西，不敢多喝水，应该是怕上厕所，有限的防护服就要更换，因为防护服不透气，经常是汗流浃背，比长跑还要累，是非常辛苦的。村里每天还有宣传车在走街串巷，向广大村民宣传疫情和防护知识，让每一位村民都了解疫情，不出门，减少人传人的现象。我觉得这一系列措施非常好，不仅让我们了解疫情，而且更重要的是减少人们出门购买药物，生活用品的危险，放慢疫情传播的速度，这也反映出政府的人性化，合情合理，并且高效体贴。
Let me talk about some of the things that happened around these days. Every morning, the village committee and the local medical staff will send masks to every household, and disinfect water every few days. They will disinfect themselves at home. There are also special medical staff who come to the village to measure the temperature and consult the physical condition of the villagers who come back from Wuhan. Seeing that they are wearing snow-white protective clothing, masks and goggles, they rush around every village every day, and each work lasts four hours. During this period, they dare not eat or drink more water. They should be afraid of going to the toilet, and the limited protective clothing should be replaced, because the protective clothing is airtight, often sweaty, even tired than running, which is very hard. Every day, there are propaganda vehicles running through the streets to publicize the epidemic situation and protection knowledge to the villagers, so that every villager can understand the epidemic situation, not go out, and reduce the phenomenon of human to human transmission. I think this series of measures is very good, not only let us understand the epidemic, but also more importantly, reduce the risk of people going out to buy drugs and daily necessities, slow down the spread of the epidemic, which also reflects the government's humanization, reasonable and efficient consideration.
我每天除了必要的学习，还和爸爸妈妈一起进行全家消毒，勤洗手，房间多通风，被子多晒太阳，还适当锻炼身体，不让病毒有机可乘。爷爷奶奶也是任劳任怨，做好我们的后勤保障工作。在病毒面前，人类是微不足道的，是及其渺小的，隔离了病毒，隔离不了爱，抑制病毒的药正在日以继夜的研制，火神山今天已正式投入使用，还会有更多的医院也在没日没夜的施工，争取早日投入使用……大家众志成城，有了底气就有了信心。
In addition to the necessary study every day, I also disinfect the whole family with my parents, wash hands frequently, ventilate the room, bask in the quilt and exercise properly to avoid the virus. Grandpa and grandma are also willing to work hard and do our logistical work well. In front of the virus, human beings are insignificant. They can't isolate the virus and love. Drugs to inhibit the virus are being developed day and night. Huoshenshan has been officially put into use today. More hospitals are also under construction day and night, striving to put into use as soon as possible We all have the same aspiration and confidence.
我是一名学生，能做的事情不多，唯有加强锻炼，增强自身免疫力，保护好自己，就是对祖国出的一份力。虽然每天都在关注新闻，看到这冰冷的数字在不断的增加，心里很不是滋味，但我相信人类可以战胜疫情，也必将战胜疫情。武汉加油，中国加油!
I am a student, can do not many things, only strengthen exercise, strengthen their own immunity, protect themselves, is a part of the motherland. Although I pay close attention to the news every day, it's not good to see the cold number increasing, but I believe that human beings can and will overcome the epidemic. Come on, Wuhan, China!
