殷忧启圣，多难兴邦。2020年将注定是不平凡的一年。跨入新年，一场罕见的凶勐疫情向我们扑来，打乱了我们正常的学习生活。
If you are worried about enlightenment, it will be difficult for you to prosper. 2020 is destined to be an extraordinary year. Entering the new year, a rare outbreak of fierce Meng came to us, disrupting our normal study and life.
面对疫情考验，2月10日，永康市教育局在永康电视台播出“开学第一课”，激励万千学子追梦不止步，奋斗正当时。
In the face of the epidemic test, on February 10, Yongkang Education Bureau broadcast the "first lesson" on Yongkang TV station to encourage thousands of students to pursue their dreams and strive at the right time.
本该如期开学站在操场上迎着朝阳，伴着国歌翻开新学期的第一章，但因疫情肆虐，我们整个假期被迫囿于家中。这个假期我们共同经历了痛苦和希望，也正因如此，这次的开学第一课显得尤为神圣和珍贵!在电视机前，同学们立正，举起右手，五指并拢，高高举过头顶，向五星红旗承诺，志存高远，认真学习，锻炼身体，劳动实践，陶冶情操，锤炼意志，用坚持不懈的努力，做一名新时代的行动者。我校师生观看后纷纷表示，办法总比困难多，在家如在校，休息不休学，坚决与疫情战斗到底。
We were supposed to start school as scheduled, standing on the playground facing the sun, and opening the first chapter of the new semester with the national anthem. However, due to the epidemic, we were forced to stay at home for the whole holiday. We have experienced pain and hope together in this holiday, and because of this, the first lesson of this school is particularly sacred and precious! In front of the TV, students stand upright, raise their right hands, five fingers together, hold their heads high, promise to the five-star red flag, aim high, study hard, exercise their bodies, work hard, cultivate their sentiment, temper their will, and make unremitting efforts, Be an actor in the new era. Teachers and students of our school have said after watching that there are more ways than difficulties. At home, such as at school, they have to rest and fight against the epidemic to the end.
没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。相信在师生家校和各方的齐心努力下，我们定会早日打赢这场防疫阻击战!待到春暖花开、大家重返校园时，我们必将开启一个全新的征程!
No winter is insurmountable, no spring will not come. I believe that with the concerted efforts of teachers, students, schools and all parties, we will win this anti epidemic war as soon as possible! When spring comes and everyone returns to campus, we will start a new journey!
