2020年的春节，注定会让我永生难忘，因为今年的春节与以往不一样：没有了走亲访友、没有了老街灯会，没有了心仪已久的旅游——“宅”在家里是2020年春节的“新风尚”，因为就像朋友圈中写的那样“待在家里，就是在为国家做贡献!”这一切，只因“新冠”!
The Spring Festival in 2020 is destined to make me unforgettable forever, because this year's Spring Festival is different from the past: without visiting relatives and friends, without old street lantern festival, without the long cherished Tourism - "staying at home" is the "new fashion" of the Spring Festival in 2020, because "staying at home is contributing to the country" is just like the "new crown" written in the circle of friends!
大年初一“新型冠状病毒”的相关信息，铺天盖地而来，刷屏了我们的朋友圈。新型冠状病毒是什么，刚开始我并没有在意，不过是一种感冒病毒罢了，可是不到半天的时间，我就意识到我错了，这种病毒的致命性让我毛骨悚然，它的狡猾、它的高传染性，令人惊叹、防不胜防。
The novel coronavirus information on New Year's day has been coming to our friends circle. Novel coronavirus was what with hair standing on end, but impossible to care about it. It was a cold virus. But within a half day, I realized that I was wrong. The lethality of the virus made me creepy, its cunning, its highly contagious, amazing and impossible to guard against.
可就是在人人惊恐、躲在家里自保的时候，有这样一群人却逆人流而动!全国各地一批批的医务工作者自愿报名奔赴武汉，他们要和病魔抗争，要和死神搏斗!在这一场没有硝烟的战场中，让我感受到了医生的真实与伟大。坐在家里看新闻，一篇篇报道让我泪目。还记得一篇报道中写到：“哪有什么白衣天使，不过是一群孩子换了一身衣服，学着前辈的样子，治病救人、和死神抢人罢了。”
But when everyone is frightened and hiding at home to protect themselves, there are such a group of people who are against the flow of people! A group of medical workers from all over the country voluntarily sign up to go to Wuhan, and they want to fight against the disease and death! In this battlefield without gunpowder, I feel the real and great doctor. Sitting at home watching the news, a piece of report makes me tear. I still remember a report that said, "no angel in white, but a group of children changed their clothes and learned from their predecessors to cure the disease and save people, and rob people with the God of death."
是的，他们为人儿女，却没有与父母团聚过年;他们身为父母，却把年幼的孩子留给家人照管，自己却奔赴救人的第一线!也许，只是也许，他们可能再也不能回到自己亲人的身边了，但他们却义无反顾!
Yes, they are children, but they have not been reunited with their parents for the new year; as parents, they leave their young children to their families, but they rush to the front line of saving people! Maybe, just maybe, they may never return to their relatives, but they have no hesitation!
太多的场面让我动容：年轻的护士姐姐剪短了那长长的秀发，只为能穿上防护服;因长时间带口罩，她们的脸都磨破了，露出红红的血丝;他们有的已经在发热病房坚守了432个小时;他们有的因夜以继日的救治工作而感染病患;德高望重的钟爷爷，已经84岁高龄，却坚定的走在逆行的最前方……
I was moved by too many scenes: the young sister nurses cut her long hair just to wear protective clothing; because of wearing masks for a long time, their faces were worn out, showing red blood; some of them had been in the fever ward for 432 hours; some of them infected patients because of the day and night treatment work; Grandpa Zhong, who is 84 years old, is firmly in the front of retrograde
正是这些白衣战士以命来拼，才让那些患者重新看到希望，才让我们这些后方的百姓，心有所依。看到他们，我心无惧。因为我相信，在国家的科学防控部署下，在钢铁般坚毅的白衣勇士的捍卫下，我们中华民族的儿女，一定能所向披靡，战胜新冠!
It is these soldiers in white who fight with their lives that make the patients see the hope again and let us, the people in the rear, have a heart to rest on. I am not afraid to see them. Because I believe that under the deployment of scientific prevention and control of the country and the defense of the iron and steel brave men in white, our children of the Chinese nation will be invincible and win the new crown!
2020，让我们为逆行者点赞!加油，我心中的英雄们!
2020, let's praise the rebel! Come on, heroes in my heart!
