大家佩服的人可能拥有辉煌的成就，可能拥有动人的事迹，但我佩服的人她就在我的身边，她，就是我的可爱同桌——尹凯！
People you admire may have brilliant achievements, may have touching deeds, but I admire her in my side, she is my lovely deskmate - Yin Kai!
第一眼看上去，她肉肉的外表，就十分讨人喜爱，深入了解后，我对她的评价不再是简单的可爱，而是佩服！她在我的印象里，从没有生过气，仿佛这世界上没有值得她动怒的。平时同学间的玩闹，她也总能化解为欢乐的笑语。我们平时都亲切地称她为“凯爷”。
At first glance, the appearance of her flesh is very lovely. After deep understanding, my evaluation of her is no longer simple and lovely, but admiration! ____________. She never got angry in my mind, as if there was nothing in the world worth her anger. Normally, she can always dissolve the playfulness among her classmates into happy laughter. We usually call her "Kaiye" kindly.
凯爷肉肉的外表，其实是因为生病，要用激素压制，她的外在，也给她带来困扰，被同学们”取笑”，但她都乐观面对，从不因外在而自卑难过。这一点让我佩服，是我所没有的。凯爷也是班中的佼佼者，是我们班女生中数学最好的，老师也常常称赞她。凯爷因为身体的原因，总会落下很多课，但她的成绩，却还是异常优秀，这点更是让我对她佩服不已。
The appearance of Kaiye's meat, in fact, is due to illness, to be suppressed with hormones. Her exterior, which also brings her trouble, is "teased" by her classmates, but she is optimistic about it and never feels inferior and sad because of exterior. I admire this point, which I don't have. Kaiye is also the best in the class. She is the best mathematician among the girls in our class. The teacher often praises her. Kaye always misses many classes because of her physical reasons, but her grades are still exceptional, which makes me admire her very much.
不久前，凯爷因为感冒，病又复发了，住院了大概一个多月，刚出院她就急着回校，补起她落下的课程。在医院里，我和凯爷也保持联系，躺在病床上的她，还是那么乐观，还安慰我说不用担心她，她很快就回来了。这件事更让我打心眼里佩服她，在被病魔缠绕的时间里，她表现得仍然乐观向上，永远是我们的开心果。
Not long ago, Kaiye relapsed because of a cold. She was hospitalized for more than a month. As soon as she was discharged, she rushed back to school to make up for the courses she had left behind. In the hospital, I also kept in touch with Kaye. She was still so optimistic in bed, and comforted me that she would not have to worry about her. She would be back soon. This matter makes me admire her in my heart. In the time of being entangled by illness, she is still optimistic and upward, which is always our happy fruit.
在我生病的那段期间里，凯爷抽空就把当天的讲义发给我，并耐心地给我讲解，临近期中了，学业一定很繁忙，凯爷却还这么关照我。那段时间，我心里很暖，在那之前我跟凯爷才认识不久。在传染期里，她曾和同学约好要来看我，但又因为我在网络上发表了“谢谢大家的心意，不是我不想见大家，是因为不想传染给大家，我一好一定尽快回去看你们。”凯爷看到了，于是她在我即将回校的前一个星期天，买了水果来看我，那天还下着雨，那一刻我真的特别感动，能拥有这样的一个同桌，我真的很荣幸。
During the period of my illness, Kaiye took time to send me the handout of that day and patiently explained it to me. In the near future, my studies must be very busy, but Kaiye took care of me so much. At that time, my heart was very warm. Before that, I didn't know Kaiye very long. During the infectious period, she had made an appointment with her classmates to come to see me, but because I posted on the Internet, "Thank you, not because I don't want to see you, because I don't want to infect you, I will certainly go back to see you as soon as possible." Kaye saw it, so she bought fruit to see me the Sunday before I was going back to school. It was raining that day. I was really moved at that moment. I was really honored to have such a deskmate.
凯爷，你是我亲爱的同桌，你更是我敬佩的榜样，我一定会尽快向你看齐，做个更好的自己！
Kay, you are my dear deskmate, and you are an example I admire. I will look up to you as soon as possible and be a better self!
