今天下午是我们汇演的日子，我很激动，因为这就跟期末考试一样，汇演代表的是我们这几天军训的成绩，我一定要好好发挥!
This afternoon is the day of our performance, I am very excited, because it is the same as the final exam, the performance represents our military training results in these days, I must play well!
上午我们照常军训，先把汇演的内容预演了一遍——从主席台前面走过去，就跟领导在主席台上一样。我们全神贯注地做动作：稍息、立正、跨立、转向、踏步走，教官说我们做得很好，下午如果也能这么做的话，最少能拿个二等奖。
In the morning, as usual, we rehearsed the content of the show. We walked past the rostrum, just like the leaders on the rostrum. We concentrate on our actions: rest, stand up, stand up, turn around and walk. The instructor says that we are doing well. If we can do this in the afternoon, we can get at least a second prize.
下午，汇演正式开始了。当别的中队表演时，我们在一边全神贯注地看着，看看他们是怎么做的。出乎意料的是，我发现其他中队做得也非常好看，我们中队的人开始紧张起来了……终于轮到我们九中队了，我和队友们心情激动地走向了操场。路上，我们的教官一直都在给我们讲，让我们不要紧张，正常发挥就行了，可是我们始终不是很放松。很快就到了主席台前面，我们中队的汇演开始了，首先开始入场，我们九中队的人全部昂首挺胸，迈着整齐的步伐，向前走去，并且都对齐了，我坚信我们能胜利。可是，教官在说“向左转”的时候，意外发生了，有位队员不知道什么原因，居然向右转了。这是个致命的错误，导致我们最后没能拿到奖项，只是拿到了表现再差也有的“优秀奖”。
In the afternoon, the show officially began. While the other squadrons were performing, we watched intently to see how they did it. Unexpectedly, I found that the other squadrons did a very good job, and the people in our squadron began to get nervous... At last it was our turn to join the Ninth Squadron, and my teammates and I moved excitedly to the playground. On the way, our instructor has been telling us that let's not be nervous, just play normally, but we are still not relaxed. Quickly before the rostrum, our squadron's performance began. First of all, we started to enter. All of our nine squadrons held their heads high, marched forward in a neat pace, and were all aligned. I firmly believe that we can win. However, when the instructor said "turn left", an accident happened. One of the players did not know why, but turned right. It was a fatal mistake, which led us to fail to win the award in the end, only to win the "Excellence Award" for the worst performance.
表演结束后，我发现教官沉着脸，好像很难受似的。我们辛苦地训练了四天，连三等奖都没有拿到，身为教官，他能不难受吗?但是，事情既然已经发生了，我们能做的就是吸取教训，在以后的学习生活中不再犯类似的错误就可以了。
After the performance, I found the instructor calm and uncomfortable. We trained hard for four days, even the third prize did not get, as a teacher, can he not suffer? But, since things have happened, what we can do is to learn from the lessons, in the future study life no longer make similar mistakes.
