我曾经问过母亲这样一个问题：“妈妈，您爱我还是爱弟弟？”母亲先是什么也没说，一阵沉默后她给了我这样一个答案：“你认为我爱我的左手还是爱我的右手。”幼稚的我居然回答道：“我想应凭个人爱好吧！”母亲的脸色突然变得严肃起来，接着又是保持沉默。
I once asked my mother such a question: "Mom, do you love me or my brother?" After a silence, my mother gave me such an answer: "Do you think I love my left hand or my right hand?" Immature I actually answered: "I think it should be based on personal hobbies!" Mother's face suddenly became serious, and then she remained silent.
母亲总是说她很忙，而我每次需要她的时候她总是“不见人影”，我总埋怨她为什么只顾挣钱，不管我和弟弟。每次我受到欺负时，想到母亲，但从来都没见她的身影；每次当邻居家的小孩子吃雪糕时，我好想让母亲也买一个给我，但还没来得及开口她就已忙着去工地上了；每次当别的家长送小孩上学时，我多渴望母亲也能牵着我的手紧紧的搂着我送我上学，但明知道那是无望的“幻象”。
Mother always said that she was busy, and every time I needed her, she was always "invisible." I always complained about why she only wanted to make money, regardless of my brother and I. Every time I was bullied, I thought of my mother, but never saw her. Every time when my neighbor's children ate ice cream, I wanted my mother to buy me one, but before I could speak, she was busy going to the construction site. Every time other parents sent their children to school, I longed for my mother to hold my hand. Hold me tight and take me to school, but know it is hopeless "illusion".
母亲从不来学校看我，直到有一次我因为偷同学的果栋而被叫家长时，母亲才匆忙地从地工上赶过来，可令我没想到的是母亲竟穿着那身“脏兮兮”的工作服，因为母亲是干粉刷活的，整个人就像被面粉喷过一样，她的手像刚和完面那样，当看到母亲时我觉得自己好没面子，同学们看到母亲的样子哄堂大笑，我胀红了脸，瞪了母亲一眼跑出去了。
Mother never came to school to see me, until once I was called to my parents for stealing fruit from my classmates, my mother rushed over from the construction site. What I didn't expect was that my mother was wearing the "dirty" overalls, because her mother was doing painting work, the whole person was like being sprayed with flour, her hands were just like steel. As in the end, when I saw my mother, I felt embarrassed. When my classmates saw her, they laughed loudly. I blushed and stared at her and ran out.
在回家的途中，母亲总保持沉默，我多希望她能碎碎念我两句，突然她急匆匆小跑到学校附近的门市部，又急匆匆地跑回来，她手里拿着一个心型果栋：“丽儿，赶紧吃吧。”突然觉得自己好过份，怎么因为母亲的穿着讨厌她呢？我把果栋一口一口递进嘴里，甜甜的，却又那么短暂，一下又变得涩涩的，泪水瞬间滴落到那个心型的果栋盒上。那时我才体会到，世界上最疼你的人是娘，她可以包容你的所有，我一度以为母亲不关心我，我错了，其实她是想让我学会自立，不要总依赖别人，虽然我用那种方式引起母亲的注意，但我终于知道，母亲是最疼我的。
On the way home, my mother always kept silent. I wished she could read me in pieces. Suddenly, she trotted to the shop near the school and came back in a hurry. She had a heart-shaped fruit pillar in her hand: "Lier, eat it quickly." Suddenly I think I'm too good. Why do I hate my mother because of her clothes? I put fruit pillars into my mouth one by one, sweet, but so short, and then became astringent, tears instantly fell on the heart-shaped fruit pillar box. At that time, I realized that the person who loves you most in the world is Niang. She can accommodate all of you. At one time, I thought that my mother did not care about me. I was wrong. In fact, she wanted me to learn to stand on my own feet and not always rely on others. Although I drew her attention in that way, I finally knew that my mother loved me most.
那天，我突然吵着要和母亲一起睡，我搂着她的脖子听她讲我小时候的事，在明亮的灯光下我突然发现母亲额上多了几道皱纹，鬓间的头发又花白了许多，平常我尔有两根白发，母亲都会为之担忧，而如今母亲的头发几乎都变白，我却……
That day, I suddenly clamored to sleep with my mother. I put my arms around her neck and listened to her talk about my childhood. Under the bright light, I suddenly found that my mother had more wrinkles on her forehead and grey hair on her temples. Usually, I had two white hair. My mother would worry about it. Now, her hair almost changed. White, but I ____________.
时间的流逝，母亲也逐渐老去，她为了我们这个家成天忙碌地奔波着，而我总是不理解她，埋怨她，我错了，母亲给予了我生命，她总是想把世界上最好的东西都给我，她把所有的爱都给了我。
With the passage of time, my mother is getting old. She is busy running all day for our family. I always don't understand her and complain about her. I'm wrong. My mother gave me life. She always wants to give me the best things in the world. She gives me all her love.
对于我们每个子女来说，父母都是自己的一片天，为你撑起一切，不管将来你在哪里，在做什么，请不要忘记世界上最疼你的人还是父母，你的天！
For each of our children, parents are their own day, to support everything for you, no matter where you are in the future, what you are doing, please do not forget the world's most loved people or parents, your day!