新版高中英语教材 The New English Textbooks

  recently made a survey about different views on the new English textbooks among my classmates. Here is the result. About 80% students like the new English textbooks very much. They think that the new textbooks are beautiful making with many pretty pictures, inspiring their interest to learn. In addition, the contents are interesting and the themes of passages keep with the time. Many new views and topics can be found in the textbooks. Moreover, the new textbooks include rich scientific and cultural knowledge, greatly helping students to know our world better.

  最近,我就对高中英语教材的看法在同学们中间做了调查,调查结果如下。有百分之八十的学生很喜欢新版英语教材,他们认为新教材制作精良,附图漂亮,激发了他们学习英语的兴趣。此外,课本内容新颖有趣,文章主题与时俱进。很多新观点、新话题都在书中出现。再者,新课本涵盖了丰富的科学文化知识,帮助学生更好地了解我们的世界。

  However, there are about 15% students disliking the new textbooks. They complain that there are too many new words in the textbooks. The passages are difficult to understand, whose sentences are too complicated understand, which badly dampens their enthusiasm for learning. And the rest 5% students did express their ideas.

  然而,有15%的学生不喜欢新版教材。他们觉得新教材的生词太多,句子太复杂难以理解,使得文章晦涩难懂,这极大地打击了他们学习英语的热情。还有剩下5%的同学没有表达他们的意见。

  From the survey we can see that most students show their favorable views on the new textbooks, thinking that the textbooks would be helpful to their English learning.

  从调查来看,大多数学生还是对新版教材持赞许观点的,认为新版教材对英语学习用处大。