今天是六月的第三个星期天，——父亲节。我作为父亲的女儿，给父亲尽一点孝心也是理所当然的事情。于是，我去找母亲商量怎么让父亲高兴。
Today is the third Sunday in June, father's day. As my father's daughter, it's also natural for me to give my father a little filial piety. So I went to my mother to discuss how to make my father happy.
可是，我和母亲两个人商量了好一会儿都没有想出办法来。后来，还是我灵机一动才想出了一个好办法。我立刻对母亲说：“父亲的胡子很多，而且经常会长出来。而且他比较忙，所以，我想买一把剃须刀给爸爸。让他一有空就可以剃去胡须。妈妈，你说好吗？”“好呀，孩子你想到真好！”我听了别提有多高兴了。于是，我和妈妈一起来到了一家专卖店。那家商店东西真多呀！可是，我想到自己是来买剃须刀的。于是，我直奔陈列剃须刀的柜台。我挑选了一会儿，看到一把银白色的剃须刀既好看又实用，而且价钱也不贵。
However, my mother and I discussed for a long time and didn't come up with a way. Later, I had a good idea. I immediately said to my mother, "my father has a lot of moustaches and often grows them. And he's busy, so I want to buy a razor for Dad. Let him shave his beard as soon as he has time. Mom, can you say that? " "Well, it's very kind of you to think of it, son!" Don't mention how happy I am. So, my mother and I went to a store together. There are so many things in that shop! But I think I'm here to buy a razor. So I went straight to the razor counter. I chose it for a while, and saw that a silver white razor was not only good-looking and practical, but also inexpensive.
于是，我掏出自己带来的平时省吃俭用积累起来的钱，给了老板，拿了那把银白色的剃须刀就和妈妈一起走了。走出商店，妈妈对我说：“送你父亲一样东西不太好吧，再去买一样，好吗？”“好呀，只是我带的钱不多了。”“那没有关系，我这儿有钱。”于是，我就和妈妈一起去了蓝房子——一家专卖贺卡和礼物的商店。进了商店，我立刻开始挑选。我选好了一张可爱的小贺卡。妈妈看了以后说我的眼光真不错。回到家里，我马上在贺卡上写上我对父亲的祝福语言。然后，我把它和剃须刀放在一起，耐心地等待着。父亲下班回家来了，我立刻迎上去把礼物和贺卡递给父亲。父亲看到这一份特别珍贵的礼物，迫不及待地看了起来。
So I took out the money I had brought from my frugality, gave it to the boss, took the silver shaver and left with my mother. When I walked out of the shop, my mother said to me, "it's not good to give your father one thing, and then buy another, OK?" "Well, I just don't have much money." "It doesn't matter. I have money here." So I went to the blue house with my mother, a store specializing in greeting cards and gifts. When I entered the shop, I immediately began to pick. I chose a lovely little card. My mother said that I had a good eye. When I got home, I immediately wrote my blessing to my father on the card. Then I put it with the razor and waited patiently. When my father came home from work, I immediately greeted him and handed him presents and cards. My father couldn't wait to see this special and precious gift.
等到看清礼物以后，他的嘴巴都张开成了“O”型。过了好一会儿，他才反应过来，把我亲了又亲，抱了又抱。父亲还说我长大了，懂事了！
When he saw the gift clearly, his mouth was opened to the "O" shape. It was a long time before he realized that he had kissed and hugged me. Father also said that I grew up, sensible!
