漫漫求学路，碌碌奔波苦。无数个日日夜夜，千万个春夏秋冬，我们在师长的关怀下如沐春风。数十位老师，千万句叮咛，静止了无数难忘瞬间，定格了多少晶莹感动……
A long way to study, busy rush. Countless days and nights, tens of millions of spring, summer, autumn and winter, we are in the care of teachers like spring breeze. Dozens of teachers, tens of millions of words, static countless unforgettable moments, set the number of crystal touching...
是您，协助我们推开数学的大门，带领我们遨游在无数奇妙中，我们在数学的海洋里探索，寻找智慧的宝藏。看似冗杂的数学，被您的独特思路一点而通，恍然大悟中，不得不对您敬佩……
It is you who help us to open the door of mathematics and lead us to roam in countless wonders. We explore in the ocean of mathematics and find the treasure of wisdom. Seemingly miscellaneous mathematics, by your unique way of thinking, suddenly understood, you have to admire...And ____________.
壹——理智的分析，如绣花般仔细。
One - Rational analysis, as careful as embroidery.
“数学是严谨的，重要的，不能自以为是，一错即全错。”这是您常说的一句话，而您，又是那样一位仔细认真的老师。
"Mathematics is rigorous and important. You can't be self-righteous. Every mistake is a total mistake." This is what you often say, and you are such a careful and serious teacher.
16开的作业本，每一页都有您认真批改的痕迹；8开的全班名单，每一个小格都有您细心标出的符号，一个个独特的符号，记录着我们每天的作业情况，记录着我们的点点滴滴。整整一个学年，上百次的作业记录和听写记录填满了近十张名单，密密麻麻地让我们眼花缭乱，可是您，每天都会重复这件繁琐的统计，在冗杂的表格中梳理出我们的进步和我们的不足。整齐的笔记，各种含义的符号，一点一滴的工作，记录着您的认真与仔细，辛勤与汗水。
Each page of the 16-page homework book has traces of your careful correction; the 8-page class list, each small box has your carefully marked symbols, a unique symbol, recording our daily work situation, recording our dribs and drabs. Throughout the school year, hundreds of homework and dictation records filled nearly ten lists, which dazzled us closely, but you will repeat this cumbersome statistics every day, sorting out our progress and our shortcomings in the miscellaneous forms. Tidy notes, symbols of various meanings, bit by bit of work, record your earnestness and carefulness, hard work and sweat.
每天自习课，您都会放弃自己的休息，来给我们讲解做题，督促我们改正作业和听写中的错误，督促我们寻找漏洞。您在教室里一圈一圈地转，在吵嚷的班里依旧将工作做得有条不紊——改对了、改错了重改、重改后又错了……您一次次地批改，一次次认真地看，不放过一点错误，用自己的行为诠释严谨，诠释认真，诠释对工作的负责。
Every day in self-study class, you will give up your rest to explain and do problems for us, urge us to correct errors in homework and dictation, urge us to find loopholes. You go round and round in the classroom and still do your work in an orderly way in a noisy class - corrected, corrected, corrected, and then corrected... You corrected it one after another, carefully looked at it again and again, and did not let go of any mistakes. You interpreted it rigorously with your own actions, carefully, and responsibly.
每天放学，没有改完错的同学在您的办公室里排成长队，您要等着最后一名同学改完错才休息，您往往会忙到万家灯火明时，宁可自己晚点走，也要把我们的漏洞补上。
Every day after school, students who have not corrected their mistakes line up in your office. You have to wait for the last one to correct their mistakes before you rest. You are often busy until the lights are on. You would rather go late by yourself and fill our loopholes.
无私的奉献，都在那密密麻麻的表格中体现。
Selfless dedication is reflected in the dense form.
贰——坚强的守护，如钢铁般执着。
Bian - strong guardianship, as persistent as steel.
“我尽量坚持，能不换课就不换。”这也是您常说的话，而您，也说到做到，是那样的尽职尽责，坚强执着。
"I try to stick to it. I can't change without changing classes." This is what you often say, and you, also say, do, is so conscientious, strong and persistent.
第一次见到您，您那和同龄人不符的憔悴——微驼的背，不高的个子，粗糙的手掌，已经下垂很厉害的眼袋，肌肉松弛，似乎是个老年人的模样——就已说明了您的操劳，而您那敏锐的思维，睿智的眼神，期待的目光，又让我们着实体会到了您对我们的殷切希望。快要退休的您，毅然决然地决定带好我们这个班，下定决心要教好我们。其实，您本不应该这样负责，您几十年的心血教出的数学状元都已做过最好的印证，可是，您依旧兢兢业业，为了我们早出晚归，黑满上密密麻麻的小字，还有您手上沾满的粉笔末，都说明着您的负责。
The first time I saw you, your haggard backs, not tall, rough palms, already drooping very fierce pouches, muscle relaxation, seems to be an old man's appearance - has explained your hard work, and your keen thinking, wise eyes, expectant eyes, let me again. You will come to your earnest hope for us. As you are about to retire, you are determined to take our class well and make up your mind to teach us well. Actually, you shouldn't have been so responsible. The math champions you have worked hard for decades have already done the best proof. However, you are still conscientious and conscientious. In order to get out early and return late, you are filled with small black words and chalk powder, which all indicate your responsibility.
那一次，您去医院，上午的课换到了下午。我们一直在担心您的身体，没想到下午您又来为我们上课。沙哑的嗓子，干涸的喉咙，您却始终不愿意喝一口水，本应该休息的日子，您却又坚持来给我们上课，说怕别的老师不了解我们。那节课，我们都很紧张，都怕您会突然病倒，可是，您却一直在坚持，强忍病痛在讲台上为我们讲题，即使生病也要让我们把题弄明白。
On that occasion, you went to the hospital and the morning class changed to the afternoon. We've been worrying about your health, but we didn't expect you to come to class again this afternoon. Hoarse voice, dry throat, but you are always reluctant to drink a drink of water, should have rested on the day, but you insisted to give us lessons, m.zuowenla.cn saying that other teachers do not understand us. That lesson, we are very nervous, afraid that you will suddenly fall ill, but you have been insisting that the pain in the lecture platform for us to talk, even if we are sick, let us understand the problem.
那40分钟的坚持与执着，分明就是在三尺讲台上书写师情，书写感动。
That 40 minutes of perseverance and persistence, clearly in the three feet platform to write teachers, writing touched.
您的奉献，用多少语言都无法真正赞美，您的高尚，用多少语句都无法完整描述。我只能带着对您崇高的敬意，从内心深处表达自己最真实的赞美。
Your dedication, with how many languages can not really praise, your nobility, with how many sentences can not be fully described. I can only express my true praise from the bottom of my heart with my lofty respect for you.
教师节将至，我想为您和所有为我们日夜操劳的老师们说一声：教师节快乐！
Teachers'Day is coming. I want to say to you and all the teachers who work for us day and night: Happy Teachers' Day!
