妈妈的节日_母亲节英语作文400字带翻译

  去年母亲节的时候,我早早地开始筹备,很想费尽心思给妈妈准备一份礼物,而且要是自己做的,独一无二的。

  Last year, on Mother's day, I started to prepare early. I would like to spare no effort to prepare a gift for my mother, and if I make it, it's unique.

  无数个夜晚,我躺在床上,翻来覆去睡不着,怎么表达对妈妈的爱?有时想给妈妈一束自己扎制的花,一会儿想给妈妈缝一个玩具让妈妈闲暇时玩……可是这些我不是不会,就是没工具,我确实已经无计可施了。

  Countless nights, I lie in bed, tossing and turning, how to express my love for my mother? Sometimes I want to give my mother a bunch of flowers made by myself, and later I want to sew a toy for her to play in her spare time But I can't or I don't have tools. I really have nothing to do.

  最后,经过反复权衡、比较,还是想到给妈妈做一把小伞,还要为妈妈写一首诗。

  Finally, after repeated weighing and comparison, I still want to make a little umbrella for my mother and write a poem for her.

  我开始做了,先为妈妈做小伞,首先,我剪了一张彩色图纹的纸,这张大大的图片纸,是伞的伞面,再拿了一根小棒,把它们粘在一起,这是伞柄,精心制作好这一切,似乎还差些什么?对!还得找几根更细小的木棍,做伞骨,这样一把小伞就做好了。

  I started to make a small umbrella for my mother. First of all, I cut a piece of paper with colorful patterns. This big picture paper is the umbrella surface. Then I took a small stick and glued them together. This is the handle of the umbrella. What's the difference if I carefully made all this? Yes! I have to find some smaller wooden sticks and make umbrella bones. Such a small umbrella is good.

  我还灵机一动,写下一首小诗,是这样的:这是一把爱的伞,它带着我对您的爱,飞进您的心里。愿有一天,我能为您撑起它,也为您永远遮风挡雨!

  I also had an idea. I wrote a poem like this: This is an umbrella of love. It flies into your heart with my love for you. May one day, I can support it for you, and keep out the wind and rain for you forever!

  我把它送给妈妈后,妈妈感动得热泪盈眶。一下子把我搂进怀里。我开心,因为我送的礼物妈妈接受了,而且很开心。

  After I gave it to my mother, she was moved to tears. Put me in my arms at once. I am happy, because my mother accepted the gift I sent, and I am very happy.

  这一个母亲节我和妈妈都无比快乐。

  My mother and I are very happy this mother's day.