转眼间，属于母亲的节日又到了。许多懂事的孩子都会发愁，献给母亲什么礼物呢?
In a flash, the mother's Day is coming again. Many sensible children are worried. What is the gift for their mother?
许多孩子都会选择到礼品店买一件精致的礼品来送给母亲，这种礼物虽然表面好看，但却没有什么实际意义，那是自己做的吗?自己出过一份力吗?没有，那只不过是父母所给的零花钱中抽取了一小部分，去商店买的而已。说夸张点也就是费了费眼，所以我建议所有懂事的孩子都不要买这种昂贵而没有意义的礼物。
Many children will choose to buy a delicate gift for their mother in the gift shop. Although it looks good, it has no practical significance. Is it made by themselves? Has they made a contribution? No, it's just a small part of the pocket money given by their parents and bought in the shop. It takes a lot of time to exaggerate, so I suggest that all sensible children should not buy such expensive and meaningless gifts.
稍微费点心思的孩子，都会自己动手制作一份，可能这并没有买的好看，可它却代表着自己的心意，凝聚着自己的心血，它比那些华而不实的礼物要有意义的多，可能有些人嫌麻烦，可这比起母亲十月怀胎，临产分娩时的痛苦，比起母亲从我们一出生时为我们做的点点滴滴，比起母亲那颗为我们操碎的心，这点辛劳又算得了什么呢?就像茫茫大海中的一滴水，太微不足道了。
The children who take a little trouble will make one by themselves. Maybe it's not good-looking, but it represents their own heart and concentrates their own efforts. It's more meaningful than those flashy gifts. Some people may feel troublesome, but it's more painful than the mother's having a baby in October, the pain of childbirth, and the pain her mother made for us since we were born Little by little, compared with my mother's broken heart, what's this toil? It's like a drop in the vast sea, too insignificant.
自己制作的礼物虽有意义，但却不如做点实际的，比如平常生活中一句温暖的问候，吃完饭后主动收拾碗筷，不开心的时候陪她说说话……其实母亲想要得不还止这些，每个家长都有望子成龙，望女成凤的愿望，母亲想要的无非是我们的成就，我们的辉煌。同学们，我们现在正是报答母亲的好时候，平常可以向她讲讲我们上课的情况，考试时，带回一份令她满意的试卷，放假时，拿回一张可以让人骄傲的奖状，可能这些年起来并不算什么，可这却可以让母亲的笑容永远挂在脸上，母亲的心情永远愉快，因为只有我们好过了，母亲才会好过。
Although the gift made by myself is meaningful, it is better to make something practical, such as a warm greeting in daily life, taking the initiative to clean up the dishes and chopsticks after eating, talking with her when she is not happy In fact, mother wants more than that. Every parent has the desire to look forward to their children and their daughters. What mother wants is nothing more than our achievements and our brilliance. Students, we are now a good time to repay our mother. We can usually tell her about our classes. When we take an exam, we can bring back a satisfactory paper. When we have a holiday, we can get back a proud certificate. It may not be much these years, but it can make our mother's smile hang on her face forever, and her mood will always be happy, because we are the only one Better, mother will be better.
同学们，你们想好了在母亲节日里送给她什么了吗?相信你们一定会给母亲一个惊喜，让自己的母亲，快快乐乐的过完这一天吧。
Students, have you thought about what you gave her on Mother's day? I'm sure you will give her a surprise and let her have a happy day.