早上一起床，心中就知道今天是全天下母亲的节日，我要给妈妈过好这个节日。可是一天我都很忙，上完奥数还要上英语。对了!记得英语课教室附近有一家花店，等下课，我找机会去一趟。
When I get up in the morning, I know that today is the mother's day all over the world. I want to celebrate this day for my mother. But one day I was very busy. I had to speak English after I finished my Olympiad. By the way, I remember there is a flower shop near the English classroom. After class, I will go there for a chance.
终于下课了，我想去买，可是发现我没拿钱!我像个热锅上的蚂蚁，急的团团乱转。灵机一动。对来接我的妈妈说，我用100元钱换你10元，回家给你10元，现在借我10元钱。“你要干啥?”妈妈问。“不，不干啥”我结结巴巴地说。“我没带钱，找你爸爸要去”妈妈说着。我一蹦一跳来到爸爸面前：“FATHER，请给我10元钱!”爸爸什么都没说，从钱包里拿出一张崭新的10元钱。
Finally, class is over. I want to buy it, but I find I haven't got the money! I'm like an ant on a hot pot, rushing around. suddenly have a brain wave. To my mother who came to pick me up, I'll exchange 100 yuan for 10 yuan. I'll give you 10 yuan when I go home. Now I'll borrow 10 yuan. "What are you doing?" asked mother. "No, no," I stammered. "I don't have any money. I want to go to your father," said Mom. I jumped up to my dad and said, "father, please give me 10 yuan!" Dad said nothing and took a brand new 10 yuan out of his wallet.
我一边跑一边乐，想着妈妈得到花时的笑脸。到了花店，我对阿姨说：“十元钱能买几支康乃馨?”“七个，少要你5角。一元五一朵”心想：“七个?七的斜音是气。不好”，“要六支”我对阿姨说。
As I ran, I was happy, thinking about my mother's smile when she got flowers. When I arrived at the flower shop, I said to my aunt, "how many carnations can I buy for ten yuan?" "seven, five cents less. "One yuan, five flowers" thought: "seven? Seven oblique sounds are Qi. No, "six" I said to my aunt.
我弯身拿了六朵最漂亮的康乃馨，替给阿姨，请她帮我包起来，一回头看着妈妈来了，我上前拉着她的手，幸福地靠着她。花包好了，我把这束花献给妈妈，妈妈却说你拿着吧。
I bent over and took six of the most beautiful carnations for my aunt. I asked her to wrap them up for me. I looked back and saw my mother coming. I went up to hold her hand and leaned on her happily. The flowers are wrapped. I give this bunch of flowers to my mother, but she says you should take it.
妈妈好像生气了，我真是莫明其妙? 妈妈说：“你最近花钱如流水，买东西也不知讲价，钱是大风乱来的吗?怎么不知节约呢?”
My mother seems to be angry. I don't know what to do. My mother said, "you spend money like water recently, and you don't know how to bargain for things. Is the money windy and disorderly? Why don't you know how to save?"
当时，我很生气：“给你买花，没有谢谢就罢了，还说我，不给你买不就得了。”
At that time, I was very angry: "to buy you flowers, no thanks on it, but also said that I, do not buy you on it."
现在一想：“妈妈是舍不得给自己花钱。并希望我要学会节简，买东西要会讲价，要把每一分钱花得有意义。因为我知道，爸爸妈妈挣钱也很不容易。”
Now think: "mom is reluctant to spend money for herself. And I hope I will learn to be simple, bargain when I buy things, and spend every cent meaningfully. Because I know it's not easy for mom and dad to make money. "
可是我也希望妈妈更能够：理解我的这一份苦心，明白我的这一片爱意。
But I also hope that my mother can: understand my hard work, understand my love.