湖北的叔叔阿姨、小朋友们：
Hubei's uncles, aunts and children:
你们好！
How do you do!
一场突如其来的病毒大战在武汉打响，破坏了原本喜庆祥和的春节。我每天都在关注新型冠状病毒的最新消息，也认真地学习这一病毒的知识。它是通过野生动物传播给人们的，武汉这次疫情的发生很可能是野生动物非法交易引起的。病毒再通过人们的飞沫到处传播。大部分的成年人，尤其是老年人和体弱多病的人很容易被感染。如果不得到及时隔离抢救，后果不堪设想。
A sudden virus war broke out in Wuhan, destroying the happy and peaceful Spring Festival. I am concerned about novel coronavirus and I am also learning the knowledge of this virus seriously. It is transmitted to people through wild animals, and the outbreak in Wuhan is likely to be caused by the illegal trade of wild animals. The virus spreads through people's droplets. Most adults, especially the elderly and the frail and sickly, are easily infected. If not isolated in time, the consequences are unimaginable.
我们现在家家户户居家隔离，没有外出，每天勤洗手，戴口罩，锻炼身体。
We are now isolated at home, not out, wash hands, wear masks and exercise every day.
一方有难八方支援，全国各地人们团结一起，心连心，手牵手，共同支援你们抗击病毒。我听说各大医院已经派出专家医生、护士赶到湖北各医院协助工作，很多事业单位、企业、个人等纷纷捐款捐物，帮助你们度过难关。病毒无情，人有情，团结就是力量，大家齐心协力，一定能打赢这场病毒大战！阳光总在风雨后，期待你们胜利的好消息！
People from all over the country are united, heart to heart, hand in hand, to support you in your fight against the virus. I heard that the major hospitals have sent experts, doctors and nurses to Hubei hospitals to help them work. Many institutions, enterprises and individuals have donated money and materials to help you get through the difficulties. The virus is merciless, people have feelings, unity is power, we work together, we will win this virus war! Sunshine always after the wind and rain, looking forward to the good news of your victory!
浙江省小朋友方致远
Zhejiang Province children Fang Zhiyuan
2020年2月1日
February 1, 2020