当前，新型冠状病毒感染的肺炎疫情牵动这每一个人的心。疫情来临时，鸠江区汤沟镇有这样一群人，他们不辞辛劳，离开家人，积极响应动员，迅速进入战斗角色；他们坚韧不拔，始终坚守岗位，奋战在防疫第一线；他们勇敢坚定，在村民群众都闭门不敢外出时，他们始终在村落间“逆行”，宣传引导，摸底排查；他们既是一名中共党员，又是一名村居干部，他们在大难面前，舍小家为大家，践行初心使命，勇于担当作为，展现出新时代农村基层党员干部的风采。
At present, the novel coronavirus infection pneumonia affects everyone's heart. When the epidemic came, there were such a group of people in Tanggou Town, Jiujiang district. They took pains to leave their families, actively responded to the mobilization, and quickly entered the role of fighting. They were indomitable, always stuck to their posts, and fought in the front line of epidemic prevention. They were brave and firm, and when the villagers were afraid to go out, they always "retrograde" among the villages, propaganda and guidance, and investigation. They They are not only a member of the Communist Party of China, but also a village cadre. In the face of the great difficulties, they have to give up their small family for everyone, practice their original mission, be brave to take on their own actions, and show the demeanor of rural grassroots party cadres in the new era.
疫情就是命令，再危险我们都得上
The epidemic is an order. We all need it if it's dangerous
大年初一，春节假期的第二天，大家都还沉浸在春节的欢乐氛围中，但网络上关于疫情的消息也一直被村居干部关注着，他们x经亲身经历过类似的疫情，面对春节期间大量的返乡人员，加上村里办喜事的、聚会的多，都心里捏着一把汗，随着疫情严峻的消息不断传出，不少村居干部便开始在镇政府的工作微信群中主动询问，是否有防疫工作安排，形势不容乐观。
On the first day of the Lunar New Year and the second day of the Spring Festival holiday, everyone is still immersed in the happy atmosphere of the Spring Festival. However, the news about the epidemic on the Internet has always been concerned by village cadres. They have experienced the similar epidemic in person. Facing a large number of returning home workers during the Spring Festival, plus the number of happy events and gatherings in the village, they are holding a sweat in their hearts. As the news of the severe epidemic continues to spread Many village cadres began to ask in the wechat group of the township government whether there was any arrangement for epidemic prevention work. The situation is not optimistic.
当日下午，镇党委政府开会传达部署防疫工作，要求各村居立即进入战时状态，迅速开展疫情防控工作。“不忘初心、牢记使命主题教育刚结束，现在正是检验党员干部初心使命的时候，面对疫情，如果瞻前顾后、畏缩不前，算什么共产党员，怎么对得起群众的信任。” 会议结束后，个别村居书记给自己打气，得到在场人员的一致“点赞”。在镇党委政府的坚强领导下，全镇 14 村居于大年初二上午，全部组织召开了“两委”会议，把疫情防控工作安排布置到位，明确联防联控、群防群控具体措施。全镇各村居干部，立即从春节假期的氛围中抽出身来，迅速调整思想状态，全部到岗到位，全身心投入到疫情防控的战斗中。
In the afternoon of that day, the township party committee and government held a meeting to convey and deploy the work of epidemic prevention, requiring all villages and residents to immediately enter the wartime state and quickly carry out the work of epidemic prevention and control. "Don't forget the original intention and remember the mission theme education just ended. Now is the time to test the original mission of Party members and cadres. In the face of the epidemic situation, if they look forward and flinch, how can they trust the masses?" After the meeting, individual village secretaries cheer themselves up and get unanimous "praise" from the people present. Under the strong leadership of the Party committee and the government of the town, 14 villages in the town lived in the morning of the second day of the lunar new year, and all organized and held meetings of the "two committees", arranged the work of epidemic prevention and control in place, and defined the specific measures of joint prevention and control, group prevention and control. All village cadres in the whole town immediately took part in the atmosphere of Spring Festival holiday, quickly adjusted their ideological state, all arrived at their posts and devoted themselves to the battle of epidemic prevention and control.