2020年“新冠肺炎”高考英语作文预测及参考范文(一)

高考英语作文 时间:2020-03-22 作文 英语 肺炎 

  2020年“新冠肺炎”高考英语作文预测及参考范文(一)

  这几天,有关新型冠状病毒肺炎疫情的新闻牵动人心。正在全国上下团结一心对抗疫情的时候,一些新闻却在刺痛人们的神经。

  These days, novel coronavirus pneumonia epidemic news is affecting people's hearts. While the whole country is united against the epidemic, some news is hurting people's nerves.

  有同学反映,许多驻武汉高校寒假返乡,及归家路途经过武汉的同学的个人信息被恶意泄露,包括他们的姓名、详细家庭住址、身份证号、手机号、回家车次时间,甚至还包括学校名称,以及他们父母的身份信息在各种微信群里被大肆散播,还有一些同学和家人还遭到了电话、短信的轮番骚扰,甚至上门谩骂。

  Some students reported that the personal information of many students returning home during the winter vacation in Wuhan and passing through Wuhan on their way home was maliciously disclosed, including their name, detailed home address, ID card number, mobile phone number, time of returning home, even the name of the school, and the identity information of their parents were widely spread in various wechat groups, and some students and families also They were harassed by phone calls and text messages, and even scolded at home.

  而另一些地方也出现了“酒店拒绝湖北人入住”“围堵鄂A牌照私家车”等过激行为,各种讽刺、挖苦湖北人的图文也在朋友圈流传。

  In other places, there are also extreme behaviors such as "hotels refuse to let Hubei people stay" and "encircle the private car with a license plate of Hubei a", and various ironic and sarcastic pictures and texts of Hubei people have also spread in the circle of friends.

  心痛!无奈!从国家公布疫情信息至今,武汉、湖北,这几个字眼开始让一些人谈之色变、避之不及。

  Heartache! But! Since the state released the epidemic information, Wuhan, Hubei, these words began to make some people talk about color change, avoid.

  而这些非科学、非理性的极端态度和做法,正在刺伤湖北人民的心,不仅对封城之内抗击疫情的湖北人造成二次伤害,让因各种原因滞留外地的湖北人或有湖北旅行史的人感到恐慌和心寒,还会让全国上下“齐心协力,众志成城”的抗疫大局从内部产生隔阂和阻碍。

  These unscientific and irrational extreme attitudes and practices are hurting the hearts of the people of Hubei. They not only cause secondary harm to the people in Hubei who are fighting the epidemic within the city, but also panic and chill the people in Hubei who are staying in other places for various reasons or who have a history of traveling in Hubei. They also cause internal estrangements and obstacles to the overall situation of "working together and uniting as one" across the country 。

  的确,大难当前人们心情紧张,采取防御措施无可厚非;肺炎存在一定的潜伏期,控制感染源也十分必要;但这不意味着可以泄漏个人隐私,进行人身攻击,无视他人的权利,这些行为无异于触犯法律的底线,践踏道德的价值。

  It's true that people are in a tense mood and take defensive measures; pneumonia has a certain incubation period and it's necessary to control the source of infection; however, this does not mean that personal privacy can be disclosed, personal attacks can be carried out, and the rights of others can be ignored. These actions are no different from violating the bottom line of the law and the value of morality.

  在处理滞留湖北人的问题上,湛江市徐闻县的做法得到了微博网友的点赞,湖北的旅客可以在县里的酒店内进行医学健康观察,统一疏解,集中安置,暖心包容的举措为湖北人民的生命安全提供了保障,也为当地每一位百姓的生命安全提供了保障。

  In dealing with the problem of staying in Hubei, Xuwen County, Zhanjiang City has been praised by microblog netizens. Hubei tourists can have medical health observation in the hotel in the county, unified relief, centralized placement, warm and inclusive measures to ensure the life safety of Hubei people, as well as the life safety of every local people.

  隔离病毒,但不能隔离爱;科学有序防控,而非以“湖北”作为一刀切的标准,这是一个现代文明社会对待同胞应有的态度。

  Isolation of virus, but not love; scientific and orderly prevention and control, rather than "Hubei" as a one size fits all standard, is a modern civilized society's attitude towards compatriots.

  因为在这场残酷的疫情面前,湖北人民真的不容易。他们最先成为受害者,也最先成为牺牲者。他们大多数人在返乡之前并未了解疫情的严重性,之后又用坚守为全国人民筑起一道健康的防线。

  Because in the face of this cruel epidemic, the people of Hubei are really not easy. They were the first victims, and the first victims. Most of them didn't know the severity of the epidemic before returning home, and then built a healthy defense line for the whole country.

  他们坚强!B站UP主(视频内容创作者)“林晨同学”用镜头记录了他眼中的“空城”武汉,在超市里井然有序排队买菜的人们,脸上几乎看不见慌张,冷静镇定得让人难忘。

  They are strong! The up host of station B (video content creator) "Lin Chen" recorded the empty city of Wuhan in his eyes with a camera lens. The people who were in an orderly line to buy vegetables in the supermarket could hardly see the panic on their faces. They were calm and unforgettable.

  他们乐观!一条武汉市民晚上高楼间喊话的视频,让人笑着笑着就看哭了,“对面窗户打开,吵下架啊!”心酸中流露出的喜感,却成为了武汉人民在大难面前“守土有责,守土尽责”的别样诠释。

  They are optimistic! A video of Wuhan citizens shouting among high-rise buildings at night made people laugh and laugh, and then they watched and cried, "open the opposite window, and quarrel!" However, the joy of heartache has become a different interpretation of Wuhan people's "keeping the land responsible, keeping the land responsible" in the face of great difficulties.

  他们奉献!这个春节放弃与家人团聚留在湖北;几乎所有的医务工作者奋战在生死一线,不计报酬,无论生死;无怨无悔,义不容辞。他们在保卫自己的家园,保护自己的同胞,更是在保卫全国14亿人民的生命健康。

  They give! This spring festival to give up family reunion in Hubei; almost all medical workers fight in the life and death line, regardless of pay, regardless of life and death; no regrets, it is incumbent on them. They are protecting their homes, their compatriots and the lives and health of 1.4 billion people across the country.

  “非常抱歉,湖北给全国人民添麻烦了。我们会自行隔离到疫情稳定为止。加油武汉,加油中国。”这样的心声让人泪目。

  "I'm very sorry that Hubei has caused trouble to the people all over the country. We will isolate ourselves until the epidemic is stable. Come to Wuhan, come to China. " Such a voice makes people cry.

  “岂曰无衣,与子同袍”。谁说没有战衣?与君同穿战袍。在这一场没有硝烟的战争中,上阵拼搏的不仅仅是那些白衣天使、最美逆行者们,还可以有每一个普通人。“与子同袍”,正是每一个普通人都可以写下的“请战书”!

  "Do you mean to have no clothes, to be the same as your son?". Who says there's no uniform? Wear the robe of war with the king. In this war without smoke of gunpowder, it is not only the angels in white, the most beautiful rebels who fight, but also every ordinary person. "In the same robe as my son" is the "letter of invitation" that every ordinary person can write down!

  这封“请战书”的内容可以是:不对湖北籍人民另眼相看,不差别对待,不制造对立,不激化情绪。关爱身边的手足同胞,不论他们是湖北人还是非湖北人,不论他们是家人还是陌生人,不论他们是青壮年还是老幼者,无论何时何地,每一个中国人民都是我们的同袍!

  The content of this letter can be as follows: do not look at the people of Hubei differently, do not treat them differently, do not create opposition, do not intensify emotions. Care for the brothers and sisters around us, whether they are Hubei people or non Hubei people, whether they are family members or strangers, whether they are young people or old people, no matter when and where, every Chinese people is our same robe!

  此时的广大湖北人民,他们付出的巨大努力和牺牲,不应该被人们忽视,更不应再遭受人们的指责。https://m.zuowenla.cn

  At this time, the vast majority of Hubei people, their great efforts and sacrifices, should not be ignored, let alone be criticized by people.

  因为在这场阻击战中,我们需要面对的,是新冠病毒这一共同的敌人;我们需要实现的,是战胜肺炎疫情这一共同的目标!

  Because in this resistance war, we need to face the common enemy of the new coronavirus, and we need to achieve the common goal of defeating the pneumonia epidemic!

  在向最美逆行者致敬的同时,也请向与我们守望相助的湖北同胞们,致敬!

  While paying tribute to the most beautiful rebel, please also pay tribute to our compatriots in Hubei Province who are watching and helping each other!

  加油,我们一起共渡难关!

  Come on, let's get through this together!