难忘的背影中考优秀英语作文带翻译篇4

中考英语作文 时间:2020-01-14 作文 英语 中考 

  每一个人的背影都会给人留下难忘的记忆,有孤寂的,有欢快的,有难忘的,有感动得。这些形形色色的背影也许会成为一道美丽的风景,使人终身难忘。

  Everyone's back will leave unforgettable memories, some lonely, some happy, some unforgettable, some touched. These various backs may become a beautiful scenery, which will be unforgettable for life.

  我在网上看过这样一幅图片。在一个下雨天,一位父亲接儿子放学,因为身高的关系,他把雨伞倾斜来为儿子遮雨,宁愿自己被淋湿,也为自己的儿子遮风挡雨,即使后背淋湿一片,冷了,感冒了也不会抱怨自己有多苦,有多累。就这样的一张图片被发在网上,感动了许多人,都为这样的父亲点赞,因为他这样的行为感动和鼓舞了许多人,使人终身受益,也会让儿子感恩。

  I saw such a picture on the Internet. On a rainy day, a father picked up his son from school. Because of his height, he tilted his umbrella to protect his son from the rain. He would rather be wet, but also to protect his son from the wind and rain. Even if his back was wet, cold and cold, he would not complain about how hard he was and how tired he was. Such a picture was posted on the Internet, which touched many people and praised such a father, because his behavior touched and inspired many people, benefited people for life and made his son grateful.

  又比如说我看过的一篇课文,它的名字叫《背影》,写一位体形肥胖的中年男子为儿子买橘子,独自一人跑到对面去买橘子,他越过栅栏,用他肥胖的体形越过它是何等的艰难,可他为了他的儿子,却这样做了。他的儿子在火车上看到这一幕,哭了。为了不让他的父亲看到,他连忙擦干眼泪等待父亲回来。是的,有这样的父亲,是何尝的有幸。我当时就想,他的儿子会不会很感谢他的父亲,会不会更加努力赚钱,善待他的父亲。

  Another example is a text I read. Its name is "back". It says that a fat middle-aged man buys oranges for his son and runs to the opposite side alone to buy oranges. How hard it is for him to cross the fence and cross it with his fat body. But he did so for his son. His son saw it on the train and cried. In order not to let his father see, he quickly dried his tears and waited for his father to come back. Yes, it's lucky to have such a father. At that time, I wondered whether his son would thank his father very much, and whether he would work harder to make money and treat his father kindly.

  每每看到这些,都会使我想起父亲母亲的背影。每当我看到他们走远了,我的目光总是跟随着他们一起走远,直到看不到才收回目光,是我的心情更加难过,有了想要哭泣的冲动,可我还是止住了。因为我知道,一旦哭泣了,父母也会跟着难过,而自己也会更加的难受。不知不觉,我讨厌看到父母的背影,因为他们的背影总会使我心里难过。

  Every time I see this, it reminds me of my father and mother. Whenever I see them go far away, my eyes always follow them to go far together, until I can't see them, I take back my eyes. It's my mood that is more sad, and I have the impulse to cry, but I still stop. Because I know that once I cry, my parents will feel sad, and I will feel even worse. Unconsciously, I hate to see my parents' backs, because their backs always make me sad.

  在这些的背影中,也许会使你难过,使你伤心,因为那背影是孤寂,孤独的。等你长大后,你在发现父母的背影与当年不一样了,他们蹒跚的走路,不负当年的英勇,所以我们应该感恩,感恩父母给我们带来生命,给我们锦衣玉食的生活,感恩陪伴了一个快乐的童年,所以要感恩父母,感恩世界。

  In these figures, it may make you sad, because they are lonely and lonely. When you grow up, you will find that the back of your parents is not the same as they used to be. Their staggering walk is not as brave as they were in those years. So we should be grateful. We should be grateful that our parents bring us life, give us a good life and accompany a happy childhood. We should be grateful to our parents and the world.