雷锋日记英语读书笔记500字带翻译

读书笔记 时间:2019-11-12 英语 翻译 笔记 

  一部可歌可泣的《雷锋日记》令读者无不为之动容。“雷锋精神”激励着一代又一代的人学习。

  Lei Feng's diary, a song and cry, has moved the readers. "Lei Feng spirit" inspires generations to learn.

  雷锋精神,是以雷锋的名字命名的。以雷锋的精神为基本内涵,在实践中不断丰富和发展的革命精神,其实质和核心是全心全意为人民服务,为了人民的事业无私奉献。他已经成为我们这个时代的精神文明的同意语,先进文化的特征。周总理把雷锋精神全面而精辟概括为“憎爱分明的阶级立场,言行一致的革命精神,公而忘私的共产主义风格,奋不顾身的无产阶级斗志。”

  Lei Feng spirit is named after Lei Feng. The essence and core of the revolutionary spirit, which is based on Lei Feng's spirit and constantly enriched and developed in practice, is to serve the people wholeheartedly and contribute selflessly to the cause of the people. He has become the consent language of the spiritual civilization of our time and the feature of advanced culture. Premier Zhou summed up Lei Feng's spirit comprehensively and incisively as "the class position with clear dislike and love, the revolutionary spirit with consistent words and deeds, the communist style of public and selfless, and the fighting spirit of the proletariat who is desperate."

  雷锋精神之所以薪火相传,生生不息,具有强大的生命力。从根本上说,就在于雷锋精神产生于社会主义建设的火热实践中,符合时代进步的潮流。就在于雷锋精神与我们党全心全意为人民服务的基本宗旨是一致的,展示了GCD人的特殊品德,就在于雷锋精神继承了中华民族几千年的优良传统,体现了伟大的民族精神,就在于雷锋精神贴近实际丶贴近群众丶贴近生活,反映了广大人名群众对建设美好社会丶创照美好生活的迫切愿望。

  The reason why Lei Feng spirit has been passed down from generation to generation has strong vitality. Fundamentally speaking, it is Lei Feng's spirit that comes from the hot practice of socialist construction and conforms to the trend of progress of the times. It is because Lei Feng spirit is consistent with our party's basic purpose of serving the people wholeheartedly. It shows the special moral character of GCD people. It is because Lei Feng spirit inherits the fine tradition of the Chinese nation for thousands of years and embodies the great national spirit. It is because Lei Feng spirit is close to the reality, the masses and life, reflecting the great contribution of the masses to the construction of a better society and creation An urgent desire for a better life.

  我们要学习雷锋精神宽以待人,树立崭新的自我现象。文明礼貌离我们并不遥远。我们要用实际形成团结友爱丶诚实守信丶助人为乐的良好社会风气,自觉做美德的传承者。“活着就是为了让别人生活的更美好”这是雷锋的名言。

  We should learn from Lei Feng's spirit of treating others with leniency and establish a new self phenomenon. Civilized manners are not far away from us. We should form a good social atmosphere of unity, fraternity, honesty and trustworthiness, and help others, and consciously be the inheritors of virtue. "To live is to make others' lives better" is Lei Feng's famous saying.

  《雷锋日记》是雷锋精神根本核心诠释。让雷锋精神常驻我们的心田!

  Lei Feng's diary is the core interpretation of Lei Feng's spirit. Let Lei Feng spirit stay in our heart!