《纸飞机》英语观后感500字带翻译

英语观后感 时间:2019-11-14 观后感 英语 纸飞机 

  影片中主人公亮亮和他的爸爸妈妈原本是一个非常和睦的家庭,只因妈妈染上了毒品,导致了爸爸跟妈妈离了婚。亮亮和他的妈妈因为交不起房租,被房东赶了出来。可怜的母子只好住到妈妈的单位里去了。有一天,亮亮妈妈的毒瘾又犯了,只见她浑身发抖,眼泪鼻涕一个劲地往下流。一种求生不得,求死不能的样子。突然,她发现亮亮的储蓄罐里还有钱,她不顾一切拿着钱就去买毒品,当她迫不及待地吸完了毒品。亮亮刚好放学回家,发现储蓄罐里的钱没有了,就误以为是小偷干的。亮亮便把事情告诉了妈妈,妈妈无法将自己吸毒的经过告诉儿子,也无法将自已偷儿子的钱告诉他。后来,在居委会阿姨以及警察叔叔的帮助下,让亮亮的妈妈进了戒毒所。在戒毒所里,她想以自杀来忘记以前她所做过的错事。这时,亮亮带着好多好多亲手折的纸飞机去看望妈妈,妈妈看见亮亮的折的纸飞机,感动得哭了,她要为亮亮好好地活下去。几个月过去了,亮亮的妈妈终于戒掉了毒品。当她踏出戒毒所的那一刻,她发誓:“一定要好好做人。”经过朋友的介绍,亮亮的妈妈开了一家洗车店。生意非常红火,她们母子俩的经济生活渐渐好转,亮亮的妈妈很爱亮亮,她把全部的心血都倾注在亮亮身上,她们母子俩过得非常开心。

  In the film, the protagonist Liang Liang and his parents were originally a very harmonious family, only because their mother was infected with drugs, which led to the divorce of their father and mother. Liang Liang and his mother were kicked out by the landlord because they couldn't pay the rent. The poor mother and son had to live in their mother's flat. One day, Liangliang's mother's drug addiction was broken again. She was shaking all over, and her tears and snivels were running down. It's like you can't live, you can't die. All of a sudden, she found that there was money in the bright savings tank. She was desperate to buy drugs with the money. When she couldn't wait to finish taking the drugs. Liang Liang just came home from school and found that there was no money in the piggy bank. He mistook it for the thief. Liang Liang tells his mother what happened. She can't tell her son about her drug use or her stealing money. Later, with the help of the aunt of the neighborhood committee and the uncle of the police, Liangliang's mother was admitted to the drug rehabilitation center. At the rehab center, she wanted to kill herself to forget what she had done wrong before. At this time, Liangliang went to visit her mother with a lot of paper airplanes folded by her own hands. When she saw the paper airplanes folded by Liangliang, she was so moved that she cried. She wanted to live a good life for Liangliang. A few months later, Liangliang's mother finally gave up drugs. When she stepped out of the rehab, she swore, "be a good person." After a friend's introduction, bright mother opened a car wash shop. The business is very prosperous. Their mother and son's economic life is getting better. Liangliang's mother loves Liangliang very much. She devotes all her efforts to Liangliang. They are very happy.

  看了这部电影,我的眼泪止不住往下流。使我深深地体会到毒品可真是个可怕东西,它能使人丧失理智,甚至出卖人的灵魂。吸毒者满脑子想的都是如何能得到毒品,为了毒品吸毒者不顾一切地去偷、去抢、甚至可以去杀人,只要你染上毒品,几年时间,就可以吸个精光,害得家破人亡,妻离子散,还要赔上性命。这时,我想到了他们也是受害者,他们太轻信别人了,使他们走上了犯罪之路,给他们精神上、生活上造成极大的痛苦。全市约有几千人染上毒品,大部分都是青少年,我想已经染上毒品的人应吸取教训,不该再去害人,并且要检举那些毒贩,让他们受到严惩处罚。应把自已吸毒的亲身感受、体会告诉大家,让大家知道毒品的危害,不该走自已同样的路,要振作起来,以顽强的毅力与毒品进行顽强斗争。我相信,只要大家齐心协力,帮助那些吸毒者把毒品戒掉,抵抗毒品的侵入。为了我们的明天、为了我们的健康,请珍惜生命,远离毒品!

  After watching the movie, my tears couldn't stop flowing down. It makes me deeply realize that drugs are really a terrible thing. They can make people lose their sense and even sell their souls. Drug addicts are full of thoughts about how to get drugs. They are desperate to steal, rob or even kill for drug addicts. As long as you get drugs, you can suck up the essence in a few years, killing your family, breaking up and losing your life. At this time, I think that they are also victims. They are too trusting of others, which makes them embark on the road of crime and causes great pain in their spirit and life. There are thousands of people infected with drugs in the city, most of them are teenagers. I think people who have already been infected with drugs should learn a lesson, not to harm people anymore, and report those drug traffickers so that they can be severely punished. We should tell you our own personal experience and experience of drug use, so that we can know the harm of drugs. We should not go the same way as ourselves. We should cheer up and fight with drugs with indomitable perseverance. I believe that as long as we work together to help those drug addicts get rid of drugs and resist the invasion of drugs. For our tomorrow and our health, please cherish your life and stay away from drugs!