《长江7号爱地球》英语观后感400字带翻译

英语观后感 时间:2019-11-14 长江 观后感 英语 

  今天,我随着老师、同学一起看了《长江7号爱地球》这一部电影,使我潸然泪下。

  Today, I watched the movie "Yangtze River 7 loves the earth" with my teachers and classmates, which made me cry.

  整部电影讲述一个名为小狄的孩子因母亲去世而与父亲相依为命。一次偶然的机会,小狄的父亲从垃圾堆里发现一个发着绿光的“球”,将它作为“长江7号”送给儿子,儿子发现“球”

  The whole movie is about a child named Xiaodi who lives with his father because of his mother's death. By chance, Xiaodi's father found a "ball" glowing green in the garbage. He gave it to his son as "Changjiang 7". His son found the "ball"

  不过是一只可爱的太空狗,小狄取名为“七仔”。“七仔”的到来为这贫困的家庭带来了帮助,却不巧被小狄的同学看上,七仔陷入了魔掌之中……

  It's just a cute space dog. Xiaodi named it "qizai". The arrival of "qizai" brought help to the poor family, but it happened that Xiaodi's classmates took a fancy to it, and qizai fell into the clutches of the devil

  电影中有一个十分疼爱儿子的父亲,为了使儿子开心甘愿做牛做马,他就是小狄的父亲—周先生。周先生在电影中想保护儿子的镜头无处不在,明明自己也快要支持不住,却一个劲儿地喊道:“快走!”

  In the movie, there is a father who loves his son very much. In order to make his son happy, he is willing to do everything. He is Mr. Zhou, the father of Xiaodi. Mr. Zhou wants to protect his son's camera everywhere in the movie. He can't help himself, but he shouts: "go!"

  同时也有一位与周先生相同的“父亲”,那是一个机器人(也许是小狄父亲亲手所造)。他的一个镜头使我久久不能平静:那对父子被石头堵住去路,他挺身而出,听到小狄问他为什么救他时,说了一句情真意切的话:“爸爸保护儿子是不需要理由的!”

  At the same time, there is a "father" who is the same as Mr. Zhou. It's a robot (maybe made by Xiao Di's father himself). One of his scenes made me unable to calm down for a long time: the father and son were blocked by stones. When he stood up and heard Xiaodi ask him why he saved him, he said a sincere words: "dad doesn't need a reason to protect his son!"

  然而,电影与现实相比又是怎样的呢?看看现在,那个孩子不是整天做少爷、小姐的?我们与小狄比,到底是谁把谁比下去了呢?就拿我做个例子吧。我现在是有吃有喝还有玩,这是多么的安逸,而我却没有一次主动抢家务活干,还抱怨父母做的不够好。而当我们的老师让我们写给父母亲一封感谢信的时候,我才明白,父母望子成龙、望女成凤那种思想叫做“恨铁不成钢”。

  However, what is the comparison between film and reality? Look now, that kid doesn't work all day as a young master or a young lady? Who on earth has compared us with little Debbie? Take me for example. Now I have food, drink and play. It's so comfortable. But I never take the initiative to do housework, and I also complain that my parents don't do it well. When our teacher asked us to write a thank-you letter to our parents, I understood that the idea of parents looking forward to their children and their daughters is called "hate iron but not steel".

  父亲、母亲请原谅我,女儿知错了。我又把《长江七号爱地球》看了一遍,现在感觉眼角好像有什么温热的液体缓缓地流下。

  Father and mother, please forgive me. My daughter knows what's wrong. I watched "Yangtze River 7 love earth" again, and now I feel as if there is something warm liquid flowing down the corner of my eyes.