英语日记400字带翻译:春季家长会

英语日记400字 时间:2019-10-22 家长会 英语 春季 

  今天开本学期的家长会。说来惭愧,上几次家长会,都是因为考试结束之后班里的成绩不怎么好,羞于给家长开口。总是把希望寄托于下一次家长会,可是到头来成绩不仅没有进步,反而有退步的倾向,作为班主任,真是有点下不来台。

  This semester's parents' meeting is held today. I'm ashamed to say that the last parents' meeting was due to the poor grades in the class after the examination and I was ashamed to open my mouth to my parents. I always put my hope on the next parent's meeting, but in the end, I didn't make any progress in my performance, but I was inclined to step back. As a head teacher, I couldn't get down a bit.

  能一直抱怨学生吗,只能从自己身上找原因,对学生要求不严格,作为班主任说话缺乏执行力,许多学习方法和措施,只是嘴唇上说说而已,没有监督,缺乏制约,到头来也只是虎头蛇尾。学生都是属猴子的,一旦摸清了你的脾气,他们就会跟你打游击一样,你来的时候,他们装模作样的在学习,你走了,群龙无首班里乱作一团。毕竟只是十三四岁的孩子,指望他们严格自律,无疑是与虎谋皮。

  Can you complain about students all the time? You can only find reasons from yourself. You don't have strict requirements for students. As a teacher in charge of a class, you don't have executive power. Many learning methods and measures are just on your lips. You don't have supervision and restriction. In the end, you are just a snake. The students are all monkeys. Once you find out your temper, they will fight guerrillas like you. When you come, they pretend to be studying. When you leave, there is no chaos in the first class. After all, it's only thirteen or fourteen year old children. It's no doubt that they want to be strict in their self-discipline.

  开家长会避而不谈成绩,或者少谈成绩,毕竟是很痛苦的事情,我用学生的许多图片,来展示他们的文体特长,来展示他们的生活各方面取得的收获,避重就轻。

  After all, it's a very painful thing to hold a parent meeting to avoid talking about grades or to talk less about grades. I use many pictures of students to show their stylistic advantages, to show their gains in all aspects of life, and to avoid giving priority to others.

  希望下一次家长会,学生们能考个好成绩,能给他们的家长交一份满意的答卷。

  I hope that at the next parents' meeting, the students can get a good score and give their parents a satisfactory answer sheet.