爸爸是一个既严肃又关心我的人。他一头乌黑的头发，不大的眼睛上戴着一副厚厚的眼镜好像知识渊博的人。眼睛下一个大大的鼻子，红润的嘴唇总是紧闭着。
Dad is a serious and caring person. He had dark hair and thick glasses in his small eyes, like a knowledgeable man. The big nose under the eyes, the red lips are always closed.
爸爸非常关心我。有一天晚上大约一点左右，我全身烧的列害，在床上直打滚。爸爸赶忙叫醒我，一边用冷手帕放在我的额头上给我敷一敷，一边端来一杯开水让我喝，渐渐地我的烧退了，我晕晕沉沉地睡了过去，他却夜未合眼。第二天爸爸带我去输水，因为我从小就怕打针，就对爸爸说：“爸爸可不可以吃药，吃药也能治病呀！”爸爸鼓舞我说：“彦来，不要害怕，要像*那样与病魔作斗争。”听了爸爸的话我鼓足勇气把手伸给护士阿姨。护士阿姨夸奖说：“这个小朋友真勇敢。”听了这话我更不害怕了，在爸爸的精心照料下，我的病渐渐地好了起来，我真感谢爸爸呀！
Dad cares about me very much. One evening, about one o'clock, I was burned all over and rolled in bed. Dad woke me up quickly, put a cold handkerchief on my forehead and gave me a cup of boiled water to drink. Gradually, my fever subsided. I went to sleep faintly, but he did not close his eyes at night. The next day, my father took me to water supply, because I was afraid of injections from an early age, so I said to my father, "Daddy can take medicine, take medicine can also cure disease!" My father encouraged me to say, "Yan Lai, don't be afraid, fight the disease like *." After listening to my father's words, I plucked up all my courage and extended my hand to the nurse's aunt. The nurse aunt praised him and said, "This child is brave." I'm not afraid to hear that. With my father's careful care, my illness is getting better and better. I really thank him.
爸爸像个变脸鬼，说变脸就变脸，上午还是和颜悦色的，下午就像一头凶猛的狮子。今天中午他叫我背书。自己就像躺在床上睡午觉，我偷偷地打开门溜出去和小朋友玩耍。一玩就玩到吃晚饭。我一回家爸爸就怒气冲天，叫我爬下，不听我的辩解就抽出皮带狠狠地打我。之后我被爸爸驯服了，老老实实听他的话。
Dad is like a face-changing ghost. When he says face-changing, he changes his face. In the morning, he still has a pleasant face. In the afternoon, he is like a fierce lion. He told me to endorse this noon. I was like lying in bed taking a nap. I opened the door secretly and slipped out to play with my friends. Play until dinner. As soon as I got home, my father got angry and told me to climb down. Without listening to my excuse, he pulled out his belt and hit me hard. Then I was tamed by my father and listened to him honestly.
爸爸也特别重视我的学习。每个星期都要抽出时间到学校了解我的学校情况。一天，我匆匆忙忙赶完作业就想玩，爸爸检查到有很多错误，就叫我过来耐心地给我讲题，还告诉我做事情不能三心二意。我牢记爸爸的话。
My father also attaches great importance to my study. Every week, I have to find time to go to school to find out about my school. One day, I hurried to finish my homework and wanted to play. When my father found many mistakes, he asked me to come over and give me a lecture patiently. He also told me that I should not be half-hearted in doing things. I remember what Dad said.
我像小鱼，爸爸向溪水。我不能离开他。
I'm like a little fish, Dad goes to the stream. I can't leave him.
