the spring festival came again, and in the cheers of the children, in the early morning of the crackle of firecrackers, it again quietly.
春节又来了，在孩子们的欢呼声中，在清晨爆竹的噼啪声中，又静悄悄地来了。
for many children, the arrival of the spring festival is delightful, they sing, they dance, to celebrate their festival day. but for me, the spring festival is not so good, the arrival of the spring festival, but can not bring me joy. because i'm a poor kid. i wake up in the morning, when the spring festival just think: "if i can get parents accident in the morning of new year's money, can have a lot of snacks to eat, that it would be great! when thought of here can't help jumped out of bed, but the cruel fact had to let me out of the fire of hope in my heart. i'm a telling myself: don't be wishful thinking, you are children of the poor, and then, i only sitting silently in the doorway, looking at other children happy smiling face.
对许多孩子来说，春节的到来是令人愉快的，他们唱歌，跳舞，庆祝他们的节日。但对我来说，春节不太好，春节的到来，却不能给我带来快乐。因为我是个可怜的孩子。我早上醒来，春节的时候就想：“如果我能在大年初一早上得到父母意外的钱，能有很多零食吃，那就太好了！一想到这里就情不自禁地从床上跳了起来，但残酷的事实却让我从心中燃起了希望之火。我在告诉自己：不要一厢情愿，你是穷孩子，然后，我只静静地坐在门口，看着其他孩子幸福的笑脸。
there was another crackling noise, pulling me back from the past. yes, i should get up, even though i can't get the lucky money from my parents, and there's a lot of dim sum, but the bed still needs to get up. i finished my washing at breakneck speed, and as i stepped out of the door, the scene in the hall caught my eye, yes! that's my parents' refreshments, that's right! when i think of this, mother walked to come over, the hand also took a new 50 yuan, with infinite care, said: "lili, happy new year, this is your lucky money this year, with good, don't lost!" i was shocked. ask: "mom, our family is in bad condition, take the lucky money to do what?" mother smiled: "silly child, reform and opening up so long, my home situation is also much better, before it was the parents sorry for you, but later, do not need to be poor again, you can rest assured to take good." "there's refreshments over there. eat more." i jumped and ran to the snack, grabbed a big one and had a good time.
又是一声噼啪的响声，把我从过去拉了回来。是的，我应该起床，虽然我不能从父母那里得到压岁钱，还有很多点心，但是床还是需要起床。我以极快的速度洗完衣服，走出门时，大厅里的情景吸引了我的注意，是的！那是我父母的点心，没错！想到这里，妈妈走过来，手里还拿着新的50元钱，无限小心地说：“丽丽，新年快乐，这是你今年的压岁钱，用得好，不要丢了！”我很震惊。问：“妈妈，我们家情况不好，拿压岁钱干什么？”妈妈笑了：“傻孩子，改革开放这么久了，我家的情况也好多了，以前是父母对不起你，但后来，不用再穷了，你放心拿好吧。”“那边有点心。“多吃点。”我跳起来，跑去吃零食，抓起一个大的，玩得很开心。
