附小是一所沐浴了百年风雨的名校，它为师生撑起了一片灿烂的蓝天。在这里，不知放飞了多少学子的梦想；在这里，不知流下了多少园丁的汗滴，他们浇灌了无数美丽的花朵，播下了许多梦想的种子。
Affiliated Primary School is a famous school bathed in centuries of wind and rain. It has propped up a brilliant blue sky for teachers and students. Here, I don't know how many students'dreams have been set free; here, I don't know how many gardeners' sweat drops have been shed. They have watered countless beautiful flowers and sown many seeds of dreams.
时光飞逝，转眼间我已经是一名五年级的学生了，教过我的老师可不少，他们都很优秀。但在这百年校庆的日子里，我最想感谢的还是语文老师——高阳。
Time flies. In a twinkling of an eye, I am a fifth grade student. Many teachers have taught me. They are excellent. But in the centuries of school anniversary, I would like to thank the language teacher, Gao Yang.
高老师身材匀称。她有着一头深棕色的卷发，十分漂亮。在她那红润的脸颊上镶嵌着两颗乌黑的“葡萄”，小巧玲珑的鼻子下面长着一张能说会道的樱桃小口。高老师笑起来特别好看，眼睛弯弯的，闪烁着智慧的光芒，洁白的牙齿像珍珠贝似的，整齐地排列在口中。
Miss Gao is well-proportioned. She has dark brown curly hair and is very beautiful. On her rosy cheeks were two black "grapes", and under her small and delicate nose was a small, sagacious cherry mouthpiece. Teacher Gao laughed very beautifully. Her eyes were bent and twinkled with wisdom. Her white teeth were arranged in her mouth like pearl shells.
记得有一次，我正在专心致志地写作业。突然，一道难题横在了我的面前。我眉头紧锁，绞尽脑汁，可怎么也想不出答案来。我想去问高老师，可又不敢，只好用求助的眼神望着高老师，当我与她目光交错时，她似乎看透了我的心思，走过来拍了拍我的肩，笑着问：“你遇到了什么难题呀？让我来教你吧！”她耐心地为我讲解了这题的做题方法，我听了，茅塞顿开，心里由衷地感谢高老师。
I remember one time when I was concentrating on my homework. Suddenly, a problem crossed my face. I frowned and racked my brains, but I couldn't think of the answer. I want to ask Miss Gao, but I dare not. I have to look at Miss Gao with the help-seeking eyes. When my eyes were crossed with hers, she seemed to see through my mind. She came over and patted me on the shoulder, and smiled and asked, "What problems have you encountered?" Let me teach you!" She patiently explained the way to solve the problem for me. I listened, and Mausetton opened up. I sincerely thanked Mr. Gao.
高老师不仅爱帮助学生解决难题，有时也像一位和蔼可亲的大姐姐。有一次，因为起床晚了，我草草吃了一些早餐，便急忙向学校赶去。一下车，我一路小跑，想快点到班级。不料，脚下的一块小石头把我绊了一跤，我的手上破了一层皮，鼻子也流血了，疼得哇哇大哭。这时，一双手把我扶了起来，原来是高老师，她着急地说：“你怎么不小心呀？一定很疼吧？别哭了，老师带你去医务室涂些红药水吧！”听着高老师关切的声音，我觉得伤口不那么疼了，心中涌起一股暖流。
Teacher Gao not only loves to help students solve problems, but also sometimes looks like a kind elder sister. Once, because I got up late, I grabbed some breakfast and rushed to school. Getting out of the car, I jogged all the way to get to class quickly. Unexpectedly, a small stone under my feet tripped me and broke a skin on my hand. My nose bleeds and I cried in pain. At this time, a pair of hands lifted me up, it turned out to be Miss Gao, she said anxiously: "Why are you not careful? Must it hurt? Don't cry, the teacher will take you to the clinic to apply some red medicine!" Listening to Mr. Gao's voice of concern, I felt that the wound was not so painful, and a warm current surged in my heart.
高老师，如果我是鲜艳的花朵，您就是一轮灿烂的太阳，给我充足的阳光，让我茁壮成长；如果我是黑板，您就是无私奉献的粉笔，为我增添绚丽的色彩；如果我是粗糙的玉石，您就是技艺精湛的工艺师，把我雕琢成精美的工艺品······
Teacher Gao, if I am a bright flower, you are a brilliant sun, give me enough sunshine, let me thrive; if I am a blackboard, you are selfless chalk, to add gorgeous colors to me; if I am a rough jade, you are a skilled craftsman, carving me into exquisite workmanship. Artwork······
十年树木，百年树人！高老师的教诲之恩我终生难忘！
Ten years of trees, a hundred years of trees! Teacher Gao's teaching is unforgettable to me all my life!
