英语周记500字带翻译:我战胜了自己

英语周记500字 时间:2019-11-09 英语 战胜 周记 

  今天,我校举行了第16届运动会,心中满是无比的兴奋与期待。

  Today, our school held the 16th sports meeting, full of incomparable excitement and expectation.

  最令我记忆犹新的是800米赛跑。比赛快开始了,我们在一旁讨论。我说:“去年跑步时就因为口渴而跑不动了。”黄婷告诉我在比赛前多喝点水就行了。张越笑说:“在比赛时嘴里含一口水就不会那么渴了。”

  What I remember most is the 800 meter race. The game is about to start. We'll discuss it on the side. I said, "last year, I ran because I was thirsty and couldn't move." Huang Ting told me to drink more water before the game. "A mouthful of water in your mouth will not make you so thirsty," said Zhang Yuexiao

  广播通知我们到操场集中。我瞧了瞧我们组只有4个人,我被分到第2个跑道。比赛要开始了,老师把我们带到跑道上,耳边只有同学们的加油声。我摆好姿势,心怦怦直跳。张越笑着对我握拳加油,连五(2)班的同学都为我加油;刘铭和毛新阳要助跑,我现在才明白其实我并不孤单。我有好多同学、朋友和老师在关注我,我下决心一定要把800米跑完,绝不能停下来。

  The radio told us to gather in the playground. I saw that there were only four people in our group, and I was assigned to the second track. The match is about to start. The teacher took us to the track, and only the students' cheers were heard. I posed, my heart pounding. Zhang Yue smiled and clenched his fist to cheer me on. Even the students in class 5 (2) cheered for me. Liu Ming and Mao Xinyang had to run up. Now I understand that I'm not alone. I have a lot of classmates, friends and teachers paying attention to me. I am determined to finish the 800 meter race and never stop.

  只听“嘭”的一声,我像离弦的箭一样飞了出去。800米靠的不是速度而是耐力,所以第一圈不能消耗太多力量。我跑完第一圈又堅持跑完第二圈,跑到第三圈时,我全身无力,想要放弃,只听刘铭说:“加油,你行的!”我全身又充满了力量和信心,于是我加快脚步,终于跑到了终点。

  Just listen to "bang", I fly out like an arrow. 800 meters is not based on speed but endurance, so the first lap can not consume too much strength. I finished the first lap and insisted on finishing the second lap. When I ran the third lap, I was weak and wanted to give up. I only heard Liu Ming say, "come on, you can do it!" My whole body is full of strength and confidence again, so I quickened my pace and finally reached the end.

  我终于战胜了自己,战胜了运动的极限。

  I finally defeated myself and the limit of sports.