英语周记500字带翻译:生命的奇迹

英语周记500字 时间:2019-11-09 英语 假日 周记 

  假日里,当我从一个长长的午觉里醒来时,听见了窗外“滴答滴答”的雨声。真好!我喜欢夏日里这清凉沁人的雨,让人心旷神怡。我舒展着身体,推开窗户,懒散地靠在窗台上,然后静静地倾听雨的声音……

  During the holiday, when I woke up from a long nap, I heard the rain outside the window. Splendid! I like the cool and refreshing rain in summer. I stretch out, open the window, lean on the windowsill lazily, and listen to the sound of the rain quietly

  窗沿上积满了雨水,当我正想伸手拂去时,突然,一个小红点吸引了我的注意力。一只蚂蚁不知怎么身陷这“汪洋大海”中。这只孤单失群的蚂蚁正在拼命地划动它细小的脚,不停地挣扎。这一小汪水,对蚂蚁来说可是一项巨大的挑战啊!只见它一会儿划向东,一会儿划向西,看样子是迷失方向了。我随手拿来一块纸片,放在它的旁边,这小东西似乎看到了希望,奋不顾身地朝“小舟”游过去。终于攀着纸片了,它努力往上爬。几次折腾,蚂蚁终于爬上去了。哈,好一只勇敢的蚂蚁!我不禁为这小东西拍手喝彩。

  The window edge is full of rain. When I was trying to reach out and brush it off, suddenly, a small red dot attracted my attention. An ant is trapped in the "ocean" somehow. The lonely ant is struggling with its tiny feet. This little water is a great challenge for ants! I saw it rowing to the East and West for a while. It looked like it was lost. I took a piece of paper and put it beside it. The little thing seemed to see the hope and swam towards the "boat" recklessly. Finally, he climbed up the paper. After several tosses, the ants finally climbed up. Ha, what a brave ant! I can't help applauding the little thing.

  小蚂蚁在纸片上站稳,我也吹去一阵“微风”,这“小舟”慢慢靠了“岸”,小蚂蚁拼命地往前爬,似乎想要快点逃离这可怕的地方。我注视着蚂蚁,只见它沿着墙边,迅速冲进墙角的洞穴,哦,终于到家了!

  The little ant stands on the paper, and I also blow away a "breeze". The "boat" slowly leans on the "bank". The little ant desperately climbs forward, as if he wants to escape from this terrible place quickly. I watched the ant, only to see it along the wall, quickly into the corner of the cave, oh, finally home!

  我亲眼目睹了小蚂蚁勇敢、镇定地从“海洋”中救出了自己。一只小小的蚂蚁,凭借自己微薄的力量安全地逃过了一劫!

  I have witnessed the ant bravely and calmly rescue himself from the sea. A small ant, with its own meager strength to safely escape a disaster!

  人類可以创造奇迹,动物又何尝不能呢?想到蚂蚁对生命强烈的渴望与追求,我似乎有一点点懂得了生命就在于坚强、在于勇往直前,无论有多么困难,只要拥有对生命的渴望,就一定能创造奇迹。

  Human beings can create miracles. Why can't animals? Thinking of the ant's strong desire and pursuit for life, I seem to have a little understanding that life lies in being strong and moving forward bravely. No matter how difficult it is, as long as I have the desire for life, I will surely create miracles.