今天是星期一，小丽高兴得像小鸟一样，仿佛今天的天格外的蓝，今天的草地格外的绿。她为什么这么高兴呀?因为她今天语文考试得了一百分，正要去给爷爷报喜呢。
Today is Monday. Xiaoli is as happy as a bird, as if the sky is blue and the grass is green. Why is she so happy? Because she got 100 points in the Chinese test today, and is going to report to Grandpa.
小丽回了家，看见爷爷在用簸箕淘米呢。小丽美滋滋的告诉爷爷说：“爷爷你猜我有什么喜事?”爷爷想了想说：“你考了一百分?”“爷爷你太棒了!”小丽说。爷爷笑逐颜开，仿佛年轻了几十岁。
Xiao Li went home and saw her grandfather using a dustpan to wash rice. Xiaoli told her grandfather, "Grandpa, what do you think of my happiness?" Grandpa thought for a moment and said, "you got 100 points in the exam?" "Grandpa, you are so wonderful!" Xiaoli said. Grandpa smiled, as if he was decades younger.
爷爷告诉小丽谦虚使人进步，骄傲使人落后。
Grandpa told Xiao Li that modesty makes people progress and pride makes people lag behind.
院子里的小鸡咯咯地叫着，好像也在笑，太阳照得人暖暖的，爷爷的笑好灿烂，小丽也笑得好开心，这种暖暖的感觉真叫人安心。
The chickens in the yard cackled, as if they were also laughing. The sun was warm, Grandpa's smile was brilliant, and Xiao Li's smile was very happy. This warm feeling is really reassuring.