看着电视上越来越紧张的新闻，我知道，这个寒假与往年不一样。以往，我们有可能身处异国他乡，领略美妙的异域风情;我们有可能返还久别的故乡，感受温暖的乡音乡情。可是今年，一场突如其来的新型肺炎改变了我们的生活节奏，它让我们不再有新年的喜庆，不再有新年的期盼，它牵动着全国人民的心，也深深的影响了我们的生活。
Watching the increasingly tense news on TV, I know that this winter vacation is different from the previous years. In the past, we may live in a foreign country and enjoy the wonderful exotic customs; we may return to our long-awaited hometown and feel the warm local flavor. But this year, a sudden new type of pneumonia has changed the pace of our life. It makes us no longer have the new year's celebration, no longer have the new year's expectation. It affects the hearts of the people of the whole country and deeply affects our lives.
妈妈原本订好了1月23日飞往北京的机票，准备趁寒假带我去看看祖国的首都，看看历史久远的故宫，爬爬著名的万里长城，再尝尝北京传统小吃“冰糖葫芦”和“驴打滚”，可谓是跟着课本游中国。可就在这天，武汉市的新型肺炎疫情突然恶化，以至于武汉自建国以来，第一次封城，我们把机票退了，留在了武汉。尽管有很多遗憾，但知道这时候我们武汉一定是遇到了极大的困难，才做出来这么艰难的决定。
My mother had booked a flight to Beijing on January 23, and was going to take me to see the capital of our country, the Forbidden City with a long history, climb the famous Great Wall, and taste the traditional snacks of Beijing, "ice sugar gourd" and "donkey roll", which can be described as traveling with textbooks in China. But on this day, the new pneumonia epidemic in Wuhan suddenly worsened, so that Wuhan was closed for the first time since the founding of the people's Republic of China. We returned our air tickets and stayed in Wuhan. Although there are many regrets, I know that we must have met with great difficulties in Wuhan at this time, so I made such a difficult decision.
我们坚决响应国家的号召，安分守己宅在家里，不给那些“白衣战士”们添乱。1月24日晚上八点，我们全家齐齐守在电视机前看春晚。八点半左右，白岩松、康辉等著名主持人向在武汉防疫一线的白衣天使们拜年，并朗诵了诗歌《爱是桥梁》。他们铿锵有力的话语敲击着我们的心弦，尽管大家在不同的地方，但为武汉牵挂的心却在一起，让我心中涌过一股暖流。翻看一下微博，发现许多企业、明星给武汉捐助物资，还有全国各地的医护人员驰援武汉，我被深深的感动了：我们武汉，不是一个人在战斗!
We resolutely respond to the call of the state to stay at home and do not make trouble for those "soldiers in white". At 8:00 p.m. on January 24, our family watched the Spring Festival Gala in front of the TV. Around 8:30, famous hosts such as Bai Yansong and Kang Hui paid new year's greetings to the angels in white on the front line of epidemic prevention in Wuhan and recited the poem love is a bridge. Their sonorous and forceful words hit our heartstrings. Although we are in different places, the hearts concerned for Wuhan are together, which makes my heart flow warm. Looking at the microblog, I found that many enterprises and stars donated materials to Wuhan, and medical staff from all over the country rushed to help Wuhan. I was deeply moved: we are not alone in Wuhan!
2月2日，起床后，竟然在家没有看见爸爸的身影。我问妈妈：“爸爸去哪儿了，不是不能出门吗?”“他参加志愿者去了。”原来，爸爸这段时间在网上看到有人在帮助国家、帮助武汉做志愿者，颇为感动，一直跃跃欲试。妈妈公司对外招募志愿者的时候，爸爸就想报名，可惜年龄不符合条件，终于逮着这次机会，他去帮忙搬运物资了。晚饭后妈妈在家看微博，居然在热搜上看到了爸爸的身影，我们全家都为爸爸感到骄傲。一直到晚上十点钟爸爸才回家，他跟我讲述了他当志愿者的所见所闻，原来全国各地捐赠的物资很多都堆积在武汉国博中心的仓库里，一直到现在还有源源不断的物资在往武汉输送，但是缺少人员将这些物资装卸，送往各个急需物资的医院。爸爸今天就是去搬了一天的货，里面有50斤一桶的消毒水、有治疗流感的中成药、还有医院急缺的口罩……爸爸说：“他们这个志愿团队今天创了记录，一共搬了近一万件货，虽然工作了十多个小时，有些累，但是跟奋战在一线的医护人员相比，这都不算什么。”
On February 2, after getting up, I didn't see my father at home. I asked my mother, "where's dad? Can't he go out?" "he's volunteering." Originally, my father saw someone on the Internet to help the country and Wuhan as a volunteer during this period of time. He was very moved and was always eager to try. When mom's company recruited volunteers, dad wanted to sign up. Unfortunately, his age didn't meet the requirements. Finally, he caught the chance and went to help carry materials. After supper, my mother was at home reading microblog, and she saw my father's figure on the hot search. My family was very proud of my father. My father didn't go home until 10 o'clock in the evening. He told me what he saw and heard when he was a volunteer. Many donated materials from all over the country were piled up in the warehouse of Wuhan International Expo Center. Until now, there is a continuous flow of materials being delivered to Wuhan, but there is no one to load and unload these materials and send them to the hospitals in urgent need of materials. Dad went to move the goods for one day today. There are 50 Jin buckets of disinfectant water, Chinese patent medicine for treating influenza, and masks that are in short supply in the hospital "Their volunteer team set a record today, moving nearly 10000 pieces of goods. Although they have worked for more than ten hours, they are tired, but compared with the medical staff fighting in the front line, this is nothing."
现在是非常艰难的时期，但我们的“白衣天使”们却处在最危险的地方，她们是我们的守护神，我最希望这些穿着防护服的“白衣天使”们能够平平安安，因为正是有了她们不惧生死的奉献，才有了我们大家的健康平安，我为她们感到骄傲，感到自豪，她们是我们这个时代最可爱的人!
Now is a very difficult time, but our "angels in white" are in the most dangerous place. They are our patron saint. I hope that these "angels in white" wearing protective clothing can be safe and sound, because it is their dedication not afraid of life and death that makes us all healthy and safe. I am proud of them. They are us The most lovely person in this era!
这一次，面对疫情，我们大武汉迎难而上，众志成城，一定会取得最后的胜利。武汉，加油!中国，加油!
This time, in the face of the epidemic situation, we will face the difficulties in Wuhan and win the final victory. Wuhan, come on! China, come on!
