难忘的第一次英语作文600字带翻译

初二英语作文 时间:2020-03-01 作文 英语 难忘 

  在我们的成长经历中,有很多“第一次”,而对于我来说,最难忘的“第一次”,那要属第一次坐飞机。

  There are many "firsts" in our growing up experience, and for me, the most unforgettable "first time" is the first time to fly.

  去年暑假,我们全家去山东旅游,因为我从小到大一直没坐过飞机,所以妈妈说这次旅游我们坐飞机去,我当时特别兴奋,也很忐忑,我担心飞机飞得那么高,万一掉下来可怎么办。不料妈妈早已将机票订好,说着就从包里“变”出了三张机票,我心想,“妈妈也不征求我的意见,你坐过飞机你当然不害怕了,可是飞机如果从天上掉下来,那你的大宝贝可就粉身碎骨了,你就不担心么?”但现在我已没有别的选择了,既来之则安之吧。

  Last summer vacation, my family went to Shandong for a tour. Because I haven't been on a plane since I was a child, my mother said that we went on a plane for this tour. I was very excited and worried. I was worried about how to do if the plane flew so high. Unexpectedly, my mother had already booked the air tickets, and then "changed" three air tickets from the bag. I thought to myself, "my mother doesn't ask for my advice. Of course, you're not afraid of flying. But if the plane falls from the sky, your big baby will be shattered. Don't you worry?" But now I have no other choice. I'll settle down if I come.

  从得知坐飞机去旅游到出发一周的时间,我始终处于焦虑之中。到了出发那天,即将登机,妈妈很开心,可我的腿像断了铅似的,似有千斤重不想移动一步。妈妈对我说:“孩子,你要勇敢,打败自己心中的怯懦,才能做最优秀的自己,我想,我试试吧。”于是,我看看周围,好多人,有大人,有小孩,鱼贯而入,貌似很轻松,看不出有丝毫的担忧,我想:“或许没事,否则这么这么多人选择坐飞机。”于是我颤颤巍巍的随着人流登机了。飞机起飞时,我紧张的闭上眼睛,不敢往下看,可是好奇心驱动着我又想看,飞机刚起飞时,感觉有点不舒服,像在游乐场里做摩天轮的感觉,等到飞机飞到一定高度时开始平稳飞行,不适感渐渐消失,从窗户往外看,看到一片一片的绿,越过田野,看到祖国的大美河山,心情很是开阔,望着身边的朵朵白云,好似自己在腾云驾雾一般,有一种“会当凌绝顶,一览众山小”的感觉,第一次坐飞机的感觉真是太奇妙了,让我终身难忘。

  I was always in a state of anxiety from the time I learned to travel by plane to the time I started for a week. On the day of departure, when I was about to board the plane, my mother was very happy, but my legs seemed to be broken like lead, and I didn't want to move a step. My mother said to me, "my child, you have to be brave and beat your cowardice to be the best of yourself. I think I'll try." So, I look around, a lot of people, adults, children, fish into, it seems very relaxed, can not see the slightest worry, I think: "maybe it's OK, otherwise so many people choose to fly." So I fluttered along with the flow of people boarding. When the plane takes off, I close my eyes nervously and dare not look down, but curiosity drives me to look again. When the plane takes off, it feels a little uncomfortable, like making a Ferris wheel in the playground. When the plane reaches a certain height, it starts to fly smoothly, and the discomfort gradually disappears. Looking out of the window, I see green, across the field, and see the great motherland Beautiful rivers and mountains, the mood is very open, looking at the white clouds around, as if they are flying in the clouds, there is a kind of feeling of "will be Ling peerless, see all the mountains and small", the first time the feeling of flying is really amazing, let me never forget.

  这件事情告诉我,只有勇敢才能战胜自己心中的怯懦,无限风光在险峰,我们要勇于攀登,路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。只有不断的尝试才能达到成功的彼岸。

  This event tells me that only courage can overcome the cowardice in my heart. The infinite scenery is on the dangerous peak. We should dare to climb. The road is long and the road is long. I will go up and down to seek. Only constant attempts can achieve the other side of success.