2020年1月23日，在确认新型冠状病毒可以人传人的第三天，为了切断病毒主要传播途径，武汉市向全世界宣布：封城。
In January 23, 2020, novel coronavirus was confirmed to be the third day of human transmission. In order to cut off the main transmission routes of virus, Wuhan announced to the world: "sealing the city".
全市城市公交、地铁、轮渡、长途客运暂停运营;机场、火车站通闭，恢复时间另行通知。
The city's public transport, subway, ferry and long-distance passenger transport are suspended; the airport and railway station are closed, and the recovery time will be notified separately.
关闭超大型省会城市对外通道，这在新中国还是首次。2020年的武汉，好像根本没准备好迎接这场疫战。往日的繁华景象，一夜之间，就成了今天的寂静模样。而与之相反的，是医院。自从这一场战疫打响后，武汉和来自全国各地支援医疗团队的医生都奔赴前线，争分夺秒，和病毒赛跑，抢救生命。医护人员夜以继日地工作，在资源短缺的情况下，吃简单的饭菜，困了就睡地板，为了不上厕所不脱防护服，渴了，也忍着不喝水，看到这一幕幕，我感动的眼睛湿润了。
It is the first time in New China to close the external channels of super large provincial capitals. Wuhan in 2020 seems not ready for the epidemic war at all. The bustling scene of the past, overnight, has become the silence of today. On the contrary, hospitals. Since the outbreak of the war, doctors from Wuhan and other supporting medical teams from all over the country have rushed to the front line to fight against the virus and save lives. Round the clock, the medical staff worked at the resource shortage, eating simple meals, sleep on the floor, and not to take off the protective clothing, thirsty, and not to drink water to see the scene.
平时我没有更多的关注医生，也不懂为何把它们叫做白衣天使，今天，我懂了，他们就是生命的守护神，他们在新型冠状病毒面前，逆行而上，把个人安危置之度外，他们是最伟大的人，我要向他们致敬!
Novel coronavirus is a great guardian of life. I do not know why they call them angels. I understand today that they are the patron saint of life. They are going to turn their heads off in front of the new coronavirus and put their personal safety aside. They are the greatest people, and I want to pay tribute to them.
看，就是他们!他们舍弃了和家人团聚的时光，与病魔赛跑，与死神抢人，他们竭尽全力把病毒拦截在医院里，为我们筑起了一道安全防护线。假如这世上真有天使，那他一定是你们这般模样!
Look, it's them! They've given up the time they spent with their families, racing with the sick and robbing the dead. They've tried their best to stop the virus in the hospital and build a safety line for us. If there are angels in the world, they must be like you!
致敬逆行者，敬畏自然，守护生命。是他们用执着和坚守诠释着“爱的奉献”，诠释着“大医精诚”。我们由衷地向他们致敬。让我们众志成城，一起战胜这场没有硝烟的战争，期待着他们早日归来，阖家团圆。
Pay homage to the rebellious, revere nature and guard life. They interpret "dedication of love" and "sincerity of great doctors" with persistence and perseverance. We sincerely salute them. Let's work together to win the war without gunpowder and look forward to their early return and family reunion.
抗击疫情护百姓，医者仁心显担当。我要向白衣天使致敬!为你们加油!愿你们平安，愿早日战胜疫情!加油武汉，加油中国!
To fight against the epidemic and protect the people, the doctors are very kind and responsible. I would like to pay tribute to the angel in white! Cheer for you! May you be safe and win the epidemic as soon as possible! Cheer Wuhan, cheer China!
