亲爱的妈妈：
Dear mother:
您好!
Hello!
这十年来，您生我养我，更是对我宠爱有加。可是有时候我还和你顶嘴，现一想起来，我就惭愧。当我跌倒的时候，是您把我从泥泞中拉起来;当我遇到学习上的难题时，您会给我送来一杯水，叫我慢慢想，不要急，这对我来说，就想一丝丝凉风，吹进我的心坎里;当我遇到困难时，您静静地听我诉说，再为我排忧解难;当我生病的时候，守候在床边的总是您，为我担心的也是您!为我而憔悴的也是您!您对我注入太多太多的心血，给予我太多太多的关怀……
In the past ten years, you have given birth to me and raised me, and you have even more doted on me. But sometimes I talk back to you. Now when I think about it, I'm ashamed. When I fall, it's you who pull me up from the mud; when I meet difficulties in my study, you will send me a glass of water, asking me to think slowly, don't worry, for me, it's like a little cool wind, blowing into my heart; when I meet difficulties, you listen to me quietly, and then help me out; When I am ill, you are always at my bedside, and you are the one who worries about me! You are also the one who pines for me! You put too much effort into me and give me too much care
您还记得吗，我三年级的时候数学成绩落后了，总是跟不上。您非常着急。于是，您抽出时间来指点我，帮我去买有关的书。无论我考得多少分，您都会说：“超超，加油!我相信你能把数学成绩弄好!”谢谢您，妈妈!是您，让我恢复了斗志，是您，让我数学成绩进步起来……
Do you remember that when I was in the third grade, I always fell behind in math. You are very anxious. So, you take the time to guide me and help me to buy related books. No matter how many marks I get in the exam, you will say: "super super, come on! I believe you can get the math results right!" thank you, mom! It's you, who has restored my fighting spirit, who has improved my math results
妈妈，您给予我的爱实在是太多太多，我要用优异的成绩来回报您……
Mom, you have given me too much love. I want to repay you with my outstanding achievements
妈妈我是小鸟，您就是蓝天，给我遨游的空间;我是大树，您就是土地，培育着我;我是小花，您就是风雨雷电，精心地养育着我……
Mom, I am a bird, you are the blue sky, giving me the space to roam; I am a tree, you are the land, nurturing me; I am a flower, you are the wind, rain, thunder and lightning, nurturing me meticulously
人们都把教师比作灵魂的工程师，比做蜡烛。而父母，是孩子的第一任教师。所以，您是神圣的!是伟大的!是无私的!我要送您一束玫瑰花，祝您永远年轻漂亮，永远开心!
People compare teachers to engineers of the soul and candles. Parents are the first teachers of their children. So, you are sacred! Great! Selfless! I want to send you a bunch of roses, I wish you always young and beautiful, always happy!
敬祝
Wish
身体健康
good health
您亲爱的女儿：超超
Your dear daughter: Chaochao
2012年12月23日
December 23, 2012
