初中一年级英语作文带翻译:我的同学

初一英语作文 时间:2019-12-08 作文 英语 初中 

  我有个同学。她吧,有着一翘一翘的小辫儿,蓬松到吹了头会成“金毛狮王”的头发,两颗差不多对称的美人痣,一个时戴时不戴的黑框眼镜。她就是我的同学兼闺蜜——蒋欣玥。

  I have a classmate. She has a little braid, which is so fluffy that her hair will become the "Golden Lion", two pretty symmetrical moles, and a pair of black glasses that she doesn't wear when she wears them. She is my classmate and best friend Jiang Xinyue.

  她的眼睛挺大的,但一笑起来就会眯成一条线(尽管她说是跟我学的);她的睫毛挺长的,但沙子偏偏喜欢进她的眼睛。她的脸简直只有巴掌大,可她总爱搞怪,没把颜值放心上似的。唉,能怎么办,有颜任性啊!

  Her eyes are very big, but when she smiles, they will narrow into a line (although she said she learned from me); her eyelashes are very long, but the sand just likes to enter her eyes. Her face is just a slap in the face, but she is always funny and doesn't trust her beauty. Alas, what can I do? I have the selfishness!

  以上只是她的外貌特点,性格方面,她就更独特了。

  Above is only her appearance characteristic, disposition aspect, she is more unique.

  她是个极其闹的人,可能是因为她比我们都小,总有用不完的精力。在我专心致志写作业时,她会像走鸭子步那样,蹲着前行到椅子后方,对,是在我身后有人站着的情况下,她会忽然点我一下,我就望向身后的“背锅侠”,脸上带着些斥责的神情。这时,她就“咯咯”地笑起来,肩膀微微颤抖着,站起来,飞快地跑向自己的座位。不仅是这样,她总是躲在一个地方,等我经过时,“哈”地一声吓我一跳。唉,这调皮的家伙!

  She is a very noisy person, probably because she is smaller than us, and always has endless energy. When I concentrate on my homework, she will squat and walk to the back of the chair like a duck step. Yes, when someone is standing behind me, she will suddenly point at me, and I will look at the "back pot man" behind me, with a look of reprimand on her face. At this time, she giggled, her shoulders trembling slightly, stood up and ran to her seat. Not only that, she always hides in a place, when I pass by, "ha" to frighten me. Oh, this naughty fellow!

  当然,她这个人,也不是没有认真的时候。

  Of course, she is not a person without serious time.

  她喜欢绘画,一直都喜欢。她坚持学好些年的素描了,很多人都觉得枯燥无味的事,她却能坚持着做好。有一年圣诞节,她送给我的礼物就是自己画的一幅画,那细腻的线条,那深浅变化的阴影,真是令人喜爱。每次一谈起画画,她就会喜笑颜开。语言中虽有些小抱怨,可神情分明是幸福的。我自然见过她画画,无论画什么,她都很认真,是平时不会看到的安静美丽的样子。

  She likes painting, always. She has been learning sketch well for some years. Many people think it's boring, but she can do it well. One Christmas, the gift she gave me was a picture she drew. The delicate lines and the changing shadows were so lovely. Every time she talks about painting, she smiles. Although there are some small complaints in the language, the expression is clearly happy. Naturally, I have seen her drawing. No matter what she draws, she is very serious. It's a quiet and beautiful appearance that she doesn't usually see.

  在对待朋友这件事上,她一直是很真诚的。无论是开心事,难过的事,她都跟我说。她也总是引导我倾诉自己的心事,这样,我就不会有什么烦恼啦。

  She has always been sincere about her friends. No matter it's happy or sad, she told me. She also always leads me to tell my mind, so that I won't have any trouble.

  我的同学,我的好闺蜜。她是我生活中的“小惊吓”,是我敬佩崇拜的人,也是我照亮自己的镜子,那样澄澈。

  My classmate, my good friend. She is the "little scare" in my life, the person I admire and admire, and the mirror that I illuminate myself, so clear.