很早以前，我就听过了“军训”这个名词。我告别了缤纷灿烂的小学生活，迎来了焕然一新的初中之旅。上初中的每一个新生都要参加连续四天的军训训练。其他学校已经军训了，只有我们学校安排在第四周。我的哥哥姐姐们都说军训很辛苦，然而，我却不这样认为。我暗暗的想：幼苗不经过暴风雨的洗礼怎么会茁壮成长?溪流不经历颠簸流离，怎能交汇于浩瀚大海。而年少的我们，不经历艰苦磨炼，又怎能成为国家栋梁之材。军训是我们人生一次特别的经历，还是第一次，第一次是最难忘的，我们应该珍惜第一次，勇敢去面对它。
Long ago, I heard the term "military training". I said goodbye to the brilliant primary school life and ushered in a new junior high school trip. Every freshman in junior high school has to take part in military training for four consecutive days. Other schools have already had military training, only our school arranged for the fourth week. My brothers and sisters all say that military training is hard, but I don't think so. I thought to myself: How can seedlings thrive without the baptism of storms? How can streams meet in the vast sea without turbulence and drift? And how can we become the pillars of our country without hard work? Military training is a special experience in our life, or the first time, the first time is the most unforgettable, we should cherish the first time, brave to face it.
军训的第一天开始了，我怀着一股强烈的好奇心。谁料，这一天却刮起呼呼凛冽的狂风。因此，我们只好待在教室里。下午，天气发生了巨大的变化，晴空万里，闷不透风的。教官叫我们做稍息立正这些动作。我觉得太好笑了，稍息立正这些简单容易的动作小学一年级就会了，干嘛还要学呀！可是，我们虽然会做，但却一点也不标准。原来，稍息立正也很讲究的。就拿立正来说吧，“两脚脚跟并拢，脚尖分开约六十度，腰挺直,手......”
The first day of military training began, and I had a strong curiosity. Unexpectedly, there was a strong wind on this day. So we had to stay in the classroom. In the afternoon, the weather changed dramatically. The sky was clear and airtight. The instructor told us to stand back and take care of these movements. I think it's so funny, just stand back and take these simple and easy actions in the first grade of elementary school. Why do you have to learn them? However, although we can do it, it is not standard at all. Originally, a little rest and uprightness is also exquisite. Let's take Li Zheng as an example. "Two heels are close together, the toes are about 60 degrees apart, the waist is straight, the hands are..."
我最讨厌的就是站军姿了。用立正的姿势站在原地，还要做到纹丝不动。一站就是二三十分钟。艳阳的照耀，让我感到无比的闷热。豆大的汗珠不断地流着，流过了我的脸颊，流过了我的嘴角，流进了我的心......我似乎感到这汗水是那么苦涩。此时此刻，我多么想放弃，但我还是坚决的告诉自己:你一定行的，不要半途而废，时间快到了，坚持就是胜利，坚持就是胜利，坚持......
What I hate most is standing in the army. Stand upright in the same position, and keep the lines still. One stop is twenty or thirty minutes. The sunshine makes me feel extremely stuffy. Beans of sweat kept flowing through my cheeks, corners of my mouth, into my heart... I seemed to feel the sweat was so bitter. At this moment, how I want to give up, but I still firmly tell myself: you must do, don't give up halfway, time is coming, perseverance is victory, perseverance is victory, perseverance is victory, perseverance is...
