2020年的春节真是令人难忘，没有聚餐，没有旅行，没有丰富多彩的庆祝活动，全国人民团结一致，打响了一场新型冠状病毒防疫战。
Rich and colorful novel coronavirus is the most important part of the 2020 Spring Festival.
敌军部队是一种来自蝙蝠体内的病毒，病毒士兵们个个穿着隐形衣，看不见摸不着。在我军部队的高倍电子显微镜下才“原型毕露”，好家伙，形状酷似华丽丽的皇冠。别被它虚伪的外表所欺骗，它可是来源于丑陋的蝙蝠的大军，一旦攻入人体内部，它就会攻占肺部这一重要阵地，然后发起“发烧”“咳嗽”、“呼吸困难”等诸多形式多样的猛烈攻击，直至击垮生命。更可恶的是，士兵们发起的是“连环炮”、只要人与人只要有触摸、唾液的接触，病毒就会群起围攻，一举拿下一大片阵地，这攻击速度，简直堪比“连环计”。
Enemy troops are a kind of virus from bats. The virus soldiers are all wearing invisibility clothes and cannot be seen or touched. Under the high-power electron microscope of our army, the "prototype" is revealed. The shape of a good guy looks like a gorgeous crown. Don't be deceived by its false appearance. It comes from the army of ugly bats. Once it invades the human body, it will occupy the important position of the lung. Then it will launch many kinds of violent attacks, such as "fever", "cough", "dyspnea", until it destroys life. What's more, the soldiers launched a "chain gun". As long as people touch and saliva touch each other, the virus will gather to attack and take a large area of positions at one stroke. The attack speed is comparable to "chain plan".
但是我方部队绝不示弱，全国上下万众一心，众志成城，吹响了集结号，打响了抗击新冠病毒的攻坚战。
But our troops will never show weakness. All the people in the whole country are united in their hearts and minds. They have sounded a rallying call and launched a crucial battle against the new coronavirus.
报告，这里是中国疾控中心战场。所谓知己知彼，才能百战百胜。科学家们已经研发出了高特异性CPR检测试剂，这堪比孙悟空的火眼金睛，能在几小时内能辨别出新冠病毒的真面目。如今，他们争分夺秒地操纵着显微镜、精密分析仪，紧急分离病毒，筛选种子毒株，研发着能打败新冠病毒的“疫苗”。有了疫苗，就能筑起抵挡病毒入侵地一道坚固的城墙!
Report, this is the battlefield of China CDC. The so-called know yourself and know your enemy, you can win every battle. Scientists have developed a highly specific CPR detection reagent, which is like monkey king's eye, and can identify the true face of the new coronavirus in a few hours. Now, they are racing to operate microscopes and precision analyzers to isolate viruses, screen seed strains and develop "vaccines" that can defeat the new coronavirus. With the vaccine, we can build a strong wall to resist the invasion of the virus!
报告，这里是医院战场。所谓攻防兼备，病毒则溃。勇敢而专业的医护人员们，他们穿上了厚厚的防疫盔甲，日夜坚守岗位，冒着被病毒大军攻击的危险，用精湛地医术精心诊断、治疗和照顾着被敌军袭击的“伤员”们。他们作出巨大的贡献，为我们负重前行，免受新冠病毒带来的病痛。
Report, this is the hospital battlefield. The so-called attack and defense, the virus is broken. Brave and professional medical staff, who wear thick anti epidemic armor, stick to their posts day and night, risk being attacked by the virus army, carefully diagnose, treat and take care of the "wounded" who are attacked by the enemy with exquisite medical skills. They have made great contributions to help us carry on the load and avoid the disease brought by the new coronavirus.
报告，这里是公共卫生战场。所谓釜底抽薪，消其势，兑下乾上之象。清洁人员们每天在城市的各个角落用酒精、消毒水消毒清洁公共场所，削弱病毒进攻势力，将病毒逐一歼灭。医药工厂里，工人们连夜赶制缓解病毒的药物和防护口罩，为前线部队准备充足的“防护品”和“火药”。
Report, this is the public health battlefield. The so-called "cut the bottom and cut the salary", eliminate the potential, and change the image of success. Every day, cleaners use alcohol and disinfectant water to disinfect and clean public places in every corner of the city, weaken the power of virus attack and wipe out the virus one by one. In the pharmaceutical factory, workers worked all night to make drugs and masks to alleviate the virus, and prepared enough "protective articles" and "gunpowder" for the front-line troops.
报告，这里是家庭战场。举国上下，上演了一场空城计，所谓虚者虚之，奇而复奇。我也是家庭战场的抗击疫情小战士呢!我乖乖待在家里写作业，勤锻炼身体，还时刻通过新闻媒体时刻关注疫情的发展。我是宣传小能手，提醒周围人尽量少出门，如果出门就戴上口罩，勤洗手，遵循疫情相关要求。我还是环保小能手，担任家庭垃圾分类小督察员，创造洁净的环境，减少病毒的传播。
Report, this is the family battlefield. Throughout the country, an empty city plan has been staged. The so-called emptiness is emptiness, and strangeness is repeated. I'm also a small soldier fighting the epidemic in the family battlefield. I stay at home to do my homework, exercise frequently, and pay close attention to the development of the epidemic through the news media at all times. I'm a propagandist and remind people around me to go out as little as possible. If I go out, I'll wear masks, wash hands frequently and follow the requirements of the epidemic. I am also a small expert in environmental protection, as a small inspector of household waste classification, to create a clean environment and reduce the spread of the virus.
这个春节虽然有点冷清，期待去的地方都不去了了，期待见的人也暂时见不到了，但是我感受到了我们祖国强大的执行力、战斗力，感受到了团结和爱的力量。我相信这场病毒防疫战很快会取得胜利的，中国，加油!
Although this Spring Festival is a bit cold, the places we are looking forward to will not go, and the people we are looking forward to meeting will not be able to see for the time being, but I feel the strong execution and fighting power of our motherland, and the power of unity and love. I believe that this virus epidemic prevention war will win soon, China, come on!
