母亲节快到了，妈妈迫不及待地问我：“宝贝，今年你又给我准备了什么礼物呀?”我故作慌张地说：“哎呀，我忘记准备了，今年就给您一个吻好了。”妈妈带着一丝失望笑着说：“这个礼物我喜欢。”我看着妈妈，心里默默地说道：“妈妈，我怎么会忘记这么重要的事情呢?今年我要送给您的是一封‘情书’，一封饱含儿子对您谢意的‘情书’。”
Mother's Day is coming. My mother can't wait to ask me, "honey, what gift have you prepared for me this year?" I pretended to be flustered and said, "Oh, I forgot to prepare. I'll give you a kiss this year." With a smile of disappointment, my mother said, "I like this gift." I looked at my mother and said in silence, "Mom, how can I forget such an important thing? This year I'm going to send you a love letter, a love letter full of my son's thanks."
妈妈，从我降临到这个世界的第一天开始，您就对我倾注了浓浓的爱。在生活上，您无微不至的关心我、照顾我。记得有一次，我睡到半夜忽然浑身发热、头痛欲裂、眼前出现幻觉，我拼命的叫嚷：“妈妈!妈妈!救命啊!”迷迷糊糊间我感觉被一双温暖的手抱住，耳边传来您温柔的声音：“宝贝，没事的，不怕不怕，妈妈在这儿。”跟着您抱起我就往医院赶，挂号、看病、拿药、打针，直到将我安顿在病床上休息时，您才坐下来喘口气。这时我才发现您居然穿着睡衣、拖鞋，头发也乱蓬蓬的，看着您的样子，我眼睛里的泪水像浪花一样翻腾起来，刚刚您是有多着急，连衣服都没换就跑出来了，平常您可是非常注重个人形象的啊!在品行上，您谆谆教导、严格要求我。从我懂事起，每当我与别人发生冲突时，您总是耐心地和我说：“要和别人好好相处、与人为善。”上幼儿园的时候，我为了争夺一把玩具铲，往同学的身上吐口水，您知道了以后，火冒三丈、狠狠地批评了我，罚我在门外面壁思过。当时我还很委屈，觉得您一点儿也不爱我，还跟您生气，不理睬您。可是您毫不计较，语重心长的和我讲道理，陪我去同学家道歉，渐渐地我明白了您的良苦用心，认识到自己的过错，又一次体会到您对我的爱。同时您还是我的好玩伴，不管是玩具还是游戏，只要是我感兴趣的，您都会去了解它、学习它，陪着我一起玩耍。这样的事情还有很多，比如：吃饭的时候，您总是往我碗里夹菜，把好吃的都留给我;每天睡觉前，您总是会给我一个香香的吻，让我安心入眠;在我被别人欺负的时候，您总是安慰我、保护我;当我滔滔不绝、高谈阔论的时候，您总是认认真真的倾听……
Mom, since the first day I came to this world, you have poured deep love into me. In life, you care about me and take care of me. I remember once, when I was sleeping in the middle of the night, I suddenly felt hot, headache splitting and hallucination in front of me. I cried desperately: "Mom! Mom! Help!" in my confusion, I felt a pair of warm hands holding me. Your gentle voice came from my ear: "honey, it's OK, I'm not afraid. Mom is here." After you pick me up, I will rush to the hospital, register, see a doctor, take medicine, inject, until I am placed on the bed to rest, you will sit down and take a breath. At this time, I found out that you were wearing pajamas and slippers, and your hair was also messy. Looking at your appearance, the tears in my eyes were billowing like waves. Just how anxious you were, you ran out without changing your clothes. You usually pay great attention to your personal image! In your conduct, you earnestly taught and strictly asked me. From my understanding, whenever I have conflicts with others, you always patiently say to me, "get along well with others and be kind to others." When I was in kindergarten, I spit on my classmates for a toy shovel. When you know it, I was furious and criticized severely. I was punished to think outside the door. At that time, I was very aggrieved. I thought you didn't love me at all. I was angry with you and ignored you. But you don't care about it. You have to reason with me and accompany me to my classmates' home to apologize. Gradually I understand your good intentions, realize your faults and realize your love for me again. At the same time, you or my playmate, whether it's a toy or a game, as long as I'm interested in it, you will go to understand it, learn it, and play with me. There are many other things like this. For example, when I eat, you always put food in my bowl and leave all the delicious food to me. Before I go to bed every day, you always give me a fragrant kiss to let me sleep at ease. When I am bullied by others, you always comfort me and protect me. When I talk and talk, you always listen seriously
每当我想起与您在一起的点点滴滴，我就觉得自己很幸福，今天我要满怀感激的对您说：“妈妈，您辛苦了!谢谢您对我无私的爱!从现在起，请换我来关心您、爱护您、保护您、陪伴您!请相信我一定会成为您值得依靠的男子汉!”
Every time I think of the little things I have with you, I feel very happy. Today, I want to say to you with gratitude, "Mom, you have worked hard! Thank you for your selfless love for me! From now on, please change me to care for you, love you, protect you and accompany you! Please believe that I will be the man you can rely on!"