致敬“逆行者”
Pay homage to "rebel"
一场突如其来的疫情打乱了中国人回家团圆的脚步，或许我们都未想过那远在天边的疫情会迅速波及中国;未曾想到零三年发生的灾难会如此相似的“重蹈覆辙”;未曾想到我们正在亲身经历这场突如其来的磨难;也未曾想到当我们居家不曾踏出半步时，有多少“逆行者”正在拼命拯救肺炎病人的生命……
A sudden epidemic has disrupted the pace of Chinese people's coming home for reunion. Perhaps we didn't expect that the epidemic far away in the sky would quickly spread to China; we didn't expect that the disaster in 2003 would be so similar to "repeat the same mistakes"; we didn't expect that we are experiencing this sudden ordeal in person; I never thought that when we didn't take half a step at home, how many "rebel" were desperately saving the lives of patients with pneumonia
疫情就是命令，防控就是责任。面对疫情，“逆行者”们不计个人安危，迎难而上;他们仁心仁术，大爱无疆;他们驰援武汉，义不容辞;他们双手劈开生死路，一刀斩断是非根。
Epidemic situation is order, prevention and control is responsibility. In the face of the epidemic, the "rebel" people, regardless of their personal safety, face the difficulties; they are benevolent and benevolent, and have boundless love; they are bound to help Wuhan; they split the road of life and death with both hands, and cut off the right and wrong roots.
听着那一声声远离武汉的忠告，却有一批批写好请愿书的医生和护士逆流而上。他们不是伟人，他们没有惊天动地的成就，但是他们用平凡的双手救死扶伤用自己的生命寻找更多人的生命线，他们用自己作为赌注，只为照亮患者的人生!
Listening to the advice of staying away from Wuhan, a group of doctors and nurses who had written petitions went against the current. They are not great people, they have not made earth shaking achievements, but they use their ordinary hands to save lives and seek for more lifelines with their own lives, they use themselves as a bet, only to illuminate the life of patients!
80多岁的钟南山院士仍奋斗在前线，更有许许多多年轻的医生和护士在与病魔作斗争。医生们的脸上被口罩弄出的深深勒痕;没有定时的饭点，累了只能躺在地上稍微休息一会儿的医护人员;为了照顾病人能更方便而甘愿变成光头的女医生;还有不少被病魔感染而去世的年轻医生……他们，怎能不叫人心疼?
In his 80s, academician Zhong Nanshan is still fighting at the front line, and many young doctors and nurses are fighting against the disease. Doctors' faces are deeply scratched by masks; there is no regular meal point, so they are tired and can only rest on the ground for a while; they are willing to become bald women doctors in order to take care of patients more conveniently; there are many young doctors infected by diseases and died How can they not be heartbroken?
不畏疫情，面对疫情，我们要致敬“逆行者”。他们为我们真的付出了很多很多。哪有什么岁月静好，只不过是有人替我们负重前行罢了。
We should not be afraid of the epidemic. In the face of the epidemic, we should pay tribute to the "rebel". They really paid a lot for us. There is no time to be quiet. It's just someone carrying us on.
生命是脆弱的，只需要一些微生物就可以摧残。生命又是顽强的，在灾难面前，没有人说放弃! 没有人当逃兵!人们众志成城，以信念为铠甲。以双手为利刃，让残酷无情的病毒无处遁形，让绝望的心溢满温暖。病毒漫天又何妨，只要人间充满爱，心里依旧暖，温情一样可以醉满人间!
Life is fragile. Only a few microbes can destroy it. Life is tenacious again. In the face of disaster, no one says to give up! No one is a deserter! People are united and take faith as the armor. With both hands as the blade, let the cruel and merciless virus hide everywhere, let the desperate heart overflow with warmth. What's the harm of virus all over the world? As long as the world is full of love, the heart is still warm, and the warmth can be drunk all over the world!
驰骋疆场三百回，舍身战“疫”终不悔!病毒虽是无情物，人间大爱却是花!你我他，醉繁花，携手共进护大家!
Gallop back three hundred times to fight the "epidemic" and never regret it! Although the virus is a merciless thing, the great love of the world is a flower! You and I, drunk flowers, work together to protect everyone!