复仇者联盟3经典台词中英文

英语台词 时间:2019-04-25 复仇者 联盟 中英文 

  复仇者联盟3经典台词中英文

  我明白这种感觉,我的孩子,比任何人都明白,今天,我失去的比你知道的还多。

  I understand ,my child.Better than anyone. Today,I lost more than you know.——灭霸

  结局是什么 恐惧,逃避…… 命运终会降临 现在,他来了,或者我应该说命运 就是我

  I ask you to what end. Dread it ,runfrom it Desting arrives all the same. And now it's here,or I should say…… I am.——灭霸

  灭霸:斯塔克,你不是唯一被知识诅咒的人,斯塔克:我唯一诅咒的是你

  Stark,you are not the only one cursed by knowledge. My only cruse is you.

  你杀人,折磨人 你叫它怜悯

  You kill,you,torture. And you called mercy.——卡魔拉

  我知道失去亲人的感觉。 即使你们如此绝望,最后还是失败了。

  To feel desperately that you're right,yet to fail nonetheless.——灭霸

  卡魔拉:什么代价 灭 霸:一切

  -What did it cost? -Everything.

  宇宙审判了你 你问他要礼物时,他拒绝了 因为你什么都不爱

  The universe had judged you. You ask it for a prize Because you love nothing .No one.——卡魔拉

  洛基:你永远不会成为神。

  You will never be a god

  蜘蛛侠:“斯塔克先生,我感觉不太好,我不知道,我不知道发生了什么。我不想去,我不想去斯塔克先生,我很抱歉”

  Mr. Stark, I don't feel very well. I don't know. I don't know what happened.I don't want to go. I don't want to go to Mr. stark. I'm sorry.

  灵魂换灵魂。

  Soul,for soul.——灵魂之石守护者

  微笑面对死亡。

  Smile,for even in death.——乌木喉

  没事,你不会伤害到我的。

  It's all right. You could never hurt me.——幻视