今天是除夕，我和妈妈在客厅里看联欢晚会。在那夜深人静的晚上，联欢晚会的现场真是灯火通明，观者如堵。
Today is new year's Eve. My mother and I are in the living room watching the party. In that quiet night, the scene of the party is really well lit and full of visitors.
联欢晚会开始了，全国上下一片欢乐的气奋，晚会上有我最喜欢的小品和相声。最令我捧腹的是相声作品《我有点晕》，这个相声讲地是三十年前和三十年后翻天覆地的变化。还有小品《志愿者》，它给我们讲述了北京奥运期间志愿者的故事，这个小品还告诉我们一个道理，就是，没有志愿者的衣服也随时能帮助需要帮助的人。
The party began. The whole country was full of joy. There were my favorite skits and crosstalk at the party. What makes me laugh most is the crosstalk work "I am a little dizzy". This crosstalk talks about the earth shaking changes 30 years ago and 30 years later. There is also a sketch "volunteers", which tells us the story of volunteers during the Beijing Olympic Games. This sketch also tells us a truth, that is, without the clothes of volunteers, people in need can be helped at any time.
时间一分一秒的过去了，最令人兴奋的时刻到来了，随着主持人倒计时的开始，10、9、8、7、6、5、4、3、2、1。新的一年开始了！
Time passed by, and the most exciting time came. With the countdown of the host, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. The new year begins!