英语周记400字带翻译:难忘的中秋夜

英语周记400字 时间:2019-11-09 英语 中秋 周记 

  今天是中国一年一度的中秋佳节。我们大家都到奶奶家过节,奶奶家可真热闹呀!叔叔、姑妈、姐姐、还有弟弟也都在奶奶家哩!

  Today is the annual Mid Autumn Festival in China. We all went to grandma's house for the festival. Grandma's house is so busy! My uncle, aunt, sister and brother are all at Grandma's house!

  我兴奋地跑到他们跟前说:“祝大家中秋节快乐,心想事成!”他们听完很高兴。这时,只听姐姐在房间里叫我,我飞快地跑了过去。没过多久,奶奶就在饭厅里大喊:“开饭啦!”我们陆陆续续地上了桌。哇!我大吃一惊问:“奶奶,您今天怎么做了这么一大桌的菜吃得完吗?一定把您累坏了吧!”奶奶笑着冲我说:“你真是越来越懂事了,这么多人里就你最懂得心疼奶奶喽!”大家听完哈哈大笑,同时,也都表扬了我。听到大家的赞美心里真是美滋滋的。

  I ran to them excitedly and said, "I wish you all a Happy Mid Autumn Festival and success!" They were very happy to hear that. At this time, I only heard my sister call me in the room, and I ran quickly. Before long, grandma shouted in the dining room, "have dinner!" We got to the table again and again. WOW! I was surprised and asked, "grandma, how did you cook such a big table today and finish it?"? You must be exhausted! " Grandma smiled and said to me, "you are really more and more sensible. You know how to love grandma best among so many people!" Everyone laughed and praised me at the same time. I'm so happy to hear your praise.

  吃完晚饭,我们大家就一起上天台赏月。听妈妈说:“今年的中秋节可是十五的月亮十五圆,错过可要等到2021年喽!”到了天台,我抬头一看,哇噻!果然今晚的月亮不一般哩!真是又大又圆又亮,美丽极了!

  After dinner, we all go to the rooftop to enjoy the moon. Listen to my mother: "this year's Mid Autumn Festival is the 15th moon. If you miss it, you have to wait until 2021!" When I got to the rooftop, I looked up, wow! As expected, the moon tonight is unusual! It's really big, round and bright. It's very beautiful!

  奶奶端着一大盘的月饼高声叫道:“吃月饼喽!”我又蹦又跳地跑到奶奶跟前,在盘里挑了一块我最喜欢的蛋黄馅月饼,我拿起月饼就对月亮姐姐说:“这是我最爱吃的月饼,您也尝尝吧!”这时,我仿佛听见月亮姐姐笑着对我说:“谢谢你小朋友,你的月饼我已吃到了,真好吃。”

  Grandma shouted loudly with a large plate of moon cakes: "eat moon cakes!" I ran to grandma again and again. I picked out one of my favorite yolk filled mooncakes in the dish. I picked up the mooncake and said to Sister Moon, "this is my favorite mooncake. Please try it!" At this time, I seem to hear sister moon smile and say to me, "thank you, little friend. I have eaten your moon cake. It's delicious."

  时间过得真快呀!不知不觉睡觉时间到了,我依依不舍地上床睡觉,今晚真是个难忘的夜晚!

  How time flies! Unconsciously, it's time to go to bed. I'm reluctant to go to bed. It's a memorable night!