英语周记500字带翻译:家乡的小溪

英语周记500字 时间:2019-11-09 英语 小溪 周记 

  有人喜欢美丽雄伟的钱塘江,有人喜欢波涛汹涌的黄河,还有人喜欢奔腾不息的长江,而我却喜欢我们家门前的那条小溪

  Some people like the beautiful and majestic Qiantang River, some like the surging Yellow River, others like the surging Yangtze River, but I like the stream in front of our house.

  门前的那一条玉带般的小溪,弯弯曲曲地从每家门前流过,给美丽的家乡增添了许多生机。水面水平如镜,偶尔微风一吹,水面泛起了一层一层的粼粼微波。小溪周围挺立着几根大树,枝繁叶茂,硕大的树冠像一把乘凉伞。黄昏,我常常漫步在溪边,一边散步,一边看美景。小溪在远山的映衬下,显得格外美丽。眼前是盈盈碧波,处处美景,让我陶醉其中。

  The jade belt like stream in front of the gate flows through each house in a zigzag way, adding a lot of vitality to the beautiful hometown. The water surface is as smooth as a mirror. Occasionally, a breeze blows, and there are layers of shimmering waves on the water surface. Around the stream stand several big trees, with luxuriant branches and leaves. The huge crown looks like an umbrella. At dusk, I often walk by the stream, taking a walk and seeing the beautiful scenery. The stream is particularly beautiful against the distant mountains. In front of me is yingyingbibo, full of beautiful scenery, which makes me intoxicated.

  大鹅和鸭子经常成群结队地来到水里嬉戏。“嘎嘎嘎”,一只只鸭子又肥又大,红红的嘴巴,黑色夹杂斑的羽毛,走起路来大摇大摆。大鹅身披雪白的衣裳,伸着长脖子,时不时地高歌一曲。

  Geese and ducks often come to play in groups. "Gagaga", a duck is fat and big, with a red mouth and black feathers mixed with spots. It swaggers along the way. The goose is dressed in snow-white clothes and has a long neck, singing from time to time.

  天气炎热的时候,三五成群的人们坐着游船荡漾在小溪之上,尽情地享受溪水给他们的清凉。一些会游泳的在水面上若隐若现,一阵阵爽朗的笑声时不时地传向岸边。一位位垂钓者握紧鱼竿,全神贯注地盯着水面,期待着大鱼能快快上钩。

  When the weather is hot, groups of people sit on the boat and enjoy the cool water. Some can swim on the water surface looming, bursts of hearty laughter from time to time to the shore. A fisherman held the fishing rod tightly and focused on the water, expecting the big fish to catch quickly.

  家乡的小溪,不仅物美、景美,还是人們休闲游玩的好去处。怎么样,动心了吗?那就请到我的家乡来吧!

  The brook in my hometown is not only beautiful in material and scenery, but also a good place for leisure. How are you? Are you moved? Then please come to my hometown!