周末到了，爸爸妈妈终于决定带我去上海野生动物园了。虽然只有一个多小时的车程，但一路上我总觉得时间很漫长。经过很多个拐弯，看到很多很多的风景从窗外疾驰而去之后，我们才到达上海野生动物园。
When the weekend came, my parents finally decided to take me to the Shanghai wildlife park. Although it's only over an hour's drive, I always think it's a long time along the way. After a lot of turns and seeing a lot of scenery galloping away from the window, we arrived at Shanghai wildlife park.
妈妈一直说我是勇敢的男孩，所以第一个带我去的是猛兽区。我们坐在了有铁栏杆的车上，远远地我望见了好多的老虎，真是兴奋极了！突然，一只老虎迎面向我们奔来，我近距离地看到了它。它真的好大好大，一身棕黃色的皮毛，上面有着黑色的条纹，脑门上一个大大的“王”字。“嗷呜……”猝不及防的低吼声吓得我汗毛直立，一下子扑倒在妈妈的怀里，也正是它的这阵吼叫，让我感受到它的王者之威。
My mother always said that I was a brave boy, so the first one who took me to the beast area. We sat in the car with iron railings. I saw a lot of tigers from afar. I was so excited! All of a sudden, a tiger ran towards us and I saw it at close range. It's really big. It's a brown fur with black stripes. There's a big word "Wang" on the forehead. "Ouch..." The sudden low roar scared me to stand up, and I fell down in my mother's arms. It was the roar that made me feel the majesty of its king.
接着我们又看到了好多的动物，有大象、猴子、斑马和长颈鹿，等等。这时，我们被一阵笑声吸引住，“快看，开屏了！”我和妈妈赶紧向前走，深怕错过了这难得的机会。哇，是一只美丽的孔雀，它穿着一件光鲜亮丽的大衣，尾屏上生有五色金银纹，在阳光的照射下显得绚丽多彩。但博学的妈妈告诉我，孔雀虽然美丽，却没有一副好嗓子，而且它的翅膀不发达，飞行时很笨拙。我默默的听着，心想：原来大家都各有优缺点，做好自己才是最重要的。
Then we saw a lot of animals, including elephants, monkeys, zebras and giraffes, and so on. At this time, we were attracted by a burst of laughter, "look, it's on!" My mother and I hurried forward for fear of missing this rare opportunity. Wow, it's a beautiful peacock. It's wearing a bright coat. There are five colors of gold and silver on the tail screen. It looks gorgeous and colorful in the sunshine. But my learned mother told me that although peacock is beautiful, it doesn't have a good voice, and its wings are underdeveloped, so it's clumsy to fly. I listened silently, thinking: originally everyone has their own advantages and disadvantages, and it is the most important to be good at yourself.
在不知不觉间，我的动物园之旅就结束了。可是我一点也不难过，因为今天我和《百科全书》里的动物们都从书本里“解放”出来了。
Before I knew it, my trip to the zoo was over. But I'm not sad at all, because today I and the animals in Encyclopedia are "liberated" from books.