《明朝那些事儿》英语读后感500字

英语读后感 时间:2019-12-01 明朝 读后感 英语 

  原来,我是个三国迷。我觉得除了三国,中国历史上的哪一个朝代都是很无聊的。但在这个暑假里,“当年明月”让我明白了,其实那一个朝代都有它的特点,都有它精彩的篇章,特别是“明朝”。而他告诉我的方法,就是我最喜欢的七本书:《明朝那些事儿》第一部至第七部。它的作者也就是我最崇拜的作家—当年明月他以一种幽默的方式,向我表达了明朝280年的那些事儿。

  Originally, I am a fan of Three Kingdoms. I think every dynasty in Chinese history is boring except the Three Kingdoms. But in this summer vacation, "the bright moon of that year" made me understand that in fact, that dynasty had its own characteristics and wonderful chapters, especially the "Ming Dynasty". And the way he told me was my favorite seven books: the first to the seventh of those things in the Ming Dynasty. The author of it is the writer I most admire, the Ming moon, who expressed to me the 280 years of Ming Dynasty in a humorous way.

  的确,这套书写得很有意思,比如其中有一段说:皇帝召来一位猛将来拜见,这位同志的家中刚好死了人,于是,这位仁兄就穿着孝服,然后给皇帝磕头。作者说这场景实在太像灵堂。读到这,你一定捧腹大笑,当年明月很幽默吧?

  Indeed, this set of writing is very interesting. For example, one of the paragraphs said that the emperor called in a fierce general to see him. The comrade's family just died. So the man wore filial piety and kowtowed to the emperor. The author said that this scene is too much like the spirit hall. Read this, you must laugh, when the moon is very humorous?

  在我读这本书时,我觉得这本书有一个别的历史书没有的特点:在《三国演义》里,罗贯中特别注重写事。而当年明月在写明朝的时候,他注重的不是只写事,打仗的部分只是一笔带过,人物的对话也很少写,他最主要写的是人,每个人怎样怎样,人物的心里想什么,人物干什么,在写朱元璋的时候还出了份档案,真是做到了他的写作理念:写史即写人,写人即写心。

  When I read this book, I think this book has a unique feature that no individual historical book has: in romance of the Three Kingdoms, Luo Guanzhong pays special attention to writing. When Mingyue was writing the Ming Dynasty, he didn't focus on only writing things. The war part was just a stroke, and the dialogue of the characters was rarely written. His main writing is about people, how everyone is, what the characters think and what they do. When he wrote Zhu Yuanzhang, he also made a file, which really achieved his writing philosophy: writing history is writing people, writing people is writing heart.

  这一套书我几乎10天看一本,那就是因为当年明月写的书很吸引我,让我只要一拿起这本书就放不下去。并且在这个暑假里,我的脑海里又多了一个朝代的印象“明朝”。

  I read this set of books almost every 10 days. That's because the book written by Mingyue attracted me so much that I couldn't put it down as soon as I picked it up. And in this summer vacation, I have another impression of the Ming Dynasty in my mind.