因为看电影《肖申克的救赎》，所以看了小说《肖申克的救赎》。
Because of watching the movie "Shawshank's redemption", I watched the novel "Shawshank's redemption".
隐忍，是我在电影画面中看到的感受。为了心中的目标，选择暂时的隐忍。这需要强大的意志力。
Forbearance is the feeling I see in the film. For the purpose of heart, choose temporary forbearance. It takes a lot of willpower.
长久的，几乎看不到希望的努力。是我在小说的文字中读到的。日子一年，一年地过去，努力从未停止过。这是多么强大的自律。
For a long time, we can hardly see the effort of hope. I read it in the text of the novel. Year by year, efforts never stop. What a powerful discipline it is.
“我一定要出去”不是呐喊，不是抱怨，没有歇斯底里，没有祈求命运。只有行动，才是唯一的出路。
"I must go out" is not a cry, not a complaint, no hysteria, no prayer for fate. Only action is the only way out.
“缜密”，几十年的谋划！任何一点纰漏，都可能前功尽弃，可能丢了性命。这样缜密的计划和行动，完美的令人恐怖。
"Meticulous", decades of planning! Any mistake may result in the loss of one's life. Such careful planning and action, perfect terror.
天才，演员冷冷的、坚毅的目光，小说家完美的创作，带给我长久的震撼。
Genius, actor's cold and resolute vision, novelist's perfect creation, bring me long-term shock.
有了明确的目标，所有的日子才有奔头，不会苍白、空虚、无聊。
With a clear goal, all the days have a rush, not pale, empty, boring.
能靠近理想的，不是插上翅膀，而是迈开步子。
The one who can approach the ideal is not to put on wings, but to step forward.
救赎，只有自己是最靠谱的。
Salvation, only oneself is the most reliable.