亲爱的爸爸：
Dear dad
您好！
Hello!
从呱呱坠地到现在，您与我共度了十个春秋。我每一次捧回获奖证书，都会看到您欣慰的笑容；我每一次病倒在床上，总会受到您无微不至的照料。
From birth to now, you have spent ten years with me. Every time I get the award certificate, I will see your happy smile; every time I fall ill in bed, I will be taken care of by you.
还记得那个北风呼啸的下午，我走出教学楼，被冷风吹得直打哆嗦。这时，我看见了您。“宝贝，冷吗？”您脱下外衣，披在我身上。您的外衣好温暖！
I remember that afternoon when the north wind was blowing, I walked out of the teaching building and was shivering because of the cold wind. At this time, I saw you. "Baby, is it cold?" You take off your coat and put it on me. How warm your coat is!
“爸爸，您冷吗？”我问只穿一件薄毛衣的您。
"Dad, are you cold?" I asked you in a thin sweater.
“爸爸不冷。”您说完，拉起我的小手朝家里走去。您的手好温暖！
"Dad is not cold." With that, take my little hand and walk home. Your hands are so warm!
那个下午，至今仍深深地刻在我的脑海中。我永远不会忘记那件厚厚的外衣、那双在回家路上牵着我的大手、那个风雨交加却让人倍觉温暖的下午……
That afternoon, still deeply engraved in my mind. I will never forget the thick coat, the pair holding my big hand on the way home, and the warm afternoon when the wind and rain make people feel twice warm
亲爱的爸爸，您不仅是慈爱的父亲，也是严格的老师，在生活中不仅无微不至地关心我，还耐心细致地教导我。您教我洗衣服、洗碗、整理房间、收拾文具……让我在劳动的过程中锻炼生活的能力，收获成长的喜悦。谢谢您，亲爱的爸爸！
Dear dad, you are not only a loving father, but also a strict teacher. In life, you not only care about me, but also teach me patiently and carefully. You teach me to wash clothes, dishes, rooms and stationery Let me exercise the ability of life in the process of labor and reap the joy of growth. Thank you, dear dad!
为了让我有一个强健的体魄，您还教我学会了游泳，即使冬天也坚持每周带我去健身中心游泳，不仅磨炼了我的意志，还让我懂得了做什么事都要持之以恒的道理。您还每天带我跑步，练习跳远、跳绳，做仰卧起坐……我从一株弱不禁风的小豆芽，渐渐变得越来越强壮、健康，这都是您辛苦教导、鼓励的结果。谢谢您，亲爱的爸爸！
In order to make me have a strong physique, you also taught me how to swim. Even in winter, you insisted on taking me to the fitness center every week to swim, which not only honed my will, but also made me understand the principle of perseverance in everything. You also take me running every day, practicing long jump, rope skipping, doing sit ups I am growing stronger and healthier from a weak bean sprout, which is the result of your hard teaching and encouragement. Thank you, dear dad!
在生活中，您又是我的好伙伴，和我一起做手工、玩游戏，一起捉蟋蟀、抓螃蟹、养金鱼、喂乌龟……让我体会到大自然的乐趣，同时学会了仔细观察周围的事物，懂得了不少有趣的知识，写出了一篇篇生动的日记。
In my life, you are my good partner. You and I make crafts, play games, catch crickets, catch crabs, raise goldfish, feed turtles Let me experience the fun of nature, learn to observe things around carefully, understand a lot of interesting knowledge, write a vivid diary.
谢谢您，亲爱的爸爸！您不仅为我遮风挡雨，更为我点亮人生的明灯，让我这棵稚嫩的小树苗能够在您宽厚温暖的怀抱中茁壮成长！
Thank you, dear dad! You not only protect me from the wind and rain, but also light up the light of life for me, so that my young sapling can thrive in your warm arms!
您生日那天，当我送上亲手为您做的写有生日祝福的贺卡时，我看到您眼中激动的泪花、脸上幸福的光芒。
On your birthday, when I sent you a greeting card with birthday wishes, I saw tears in your eyes and happiness in your face.
爸爸，您给予我的是那么多，而我能为您做的却是那样少。我真希望能快快长大，然后变成一棵能为您遮风挡雨的大树，一件能给您带来温暖的棉袄……
Dad, what you give me is so much, but what I can do for you is so little. I wish I could grow up quickly, and then become a big tree that can protect you from wind and rain, a cotton padded jacket that can bring you warmth
永远爱您，亲爱的爸爸！
Love you forever, dear dad!
祝您身體健康、工作顺利！
I wish you good health and smooth work!
女儿
daughter
2016年10月29日
29 October 2016