正值冬季，虽不如往常一样寒冷，却也让人忍不住往手心里哈气。你们站在操场上，摩拳擦掌地准备着过一会儿的拔河比赛。1月的北风呼呼地吹着，可你们却一个个脱下了外套，挽起了袖子，左一下右一下的活动着筋骨，那朝气蓬勃的脸上充满了必胜的信心。不一会儿，你们上场了。
It's winter, though not as cold as usual, but it also makes people can't help but breathe into their hands. You are standing on the playground, preparing for the tug of war for a while. The north wind is blowing in January, but you take off your coats one by one, pull up your sleeves, move your muscles and bones from left to right, and your vibrant face is full of confidence to win. Soon, you're on the court.
冤家路窄，你们的对手正是积怨多年的3班，你们互相加油鼓励，带着一种势必要打倒3班的气势，郑重地拿起绳子，紧紧握住，生怕被对方拉去。身体也都微微下蹲，为胜利做好了准备。场边的人们不断的为你们加油，你们越发自信。“嘟——”老师吹响了哨子，你们不约而同地一齐用力。中间的红绳一左一右的跳着，场边不断地加油声响彻操场，伴随着你们用力时的喝声响彻操场，使寒冷的冬季也热情似火。
Your enemy has a narrow path. Your opponent is class 3, who has been complaining for many years. You cheer each other up and encourage each other. With the momentum that it is necessary to defeat Class 3, you solemnly take up the rope and hold it tightly for fear of being pulled by the other party. The body is also slightly squatting, ready for victory. People on the sidelines keep cheering for you, and you are more confident. "Du -" the teacher blew his whistle, and you all worked together. The red rope in the middle is jumping from left to right, and the cheering sound on the side of the playground is loud. The cheering sound when you use your strength is loud on the playground, which makes the cold winter warm.
随着你们越发卖力的拉扯，红绳缓缓向你们移动，你们一鼓作气，最终拿下了比赛。你们霎时间沸腾了，欢呼着，与同伴拥抱着，庆贺着。刺骨的寒风咆哮着，却也被你们的热情所化解，你们灿烂的笑容，感染着每个人。
As you pull harder and harder, red rope moves slowly towards you, and you work together to win the game. All of a sudden you are boiling, cheering, hugging and celebrating with your friends. Piercing wind roaring, but also by your enthusiasm to resolve, your brilliant smile, infected everyone.
可惜天有不测风云，人有祸夕旦福。你们与2班的比赛输了，获得了第二名。你们互相安慰，找出失败的原因，你们内心的温暖流淌在整个操场，似乎连寒风都柔和得多
It's a pity that there are unexpected events in the sky and misfortunes in people. You lost the game with class 2 and won the second place. You comfort each other, find out the cause of failure, your inner warmth flows throughout the playground, it seems that even the cold wind is much softer
