《狼牙山五壮士》英语读书笔记500字带翻译

读书笔记 时间:2019-11-12 英语 狼牙山 笔记 

  这个星期我阅读了《狼牙山五壮士》这篇课文后,我感觉到无比仇恨和对狼牙山五壮士的敬佩之情。

  This week, I read the text of "five heroes of Langya Mountain", and I felt a great hatred and admiration for them.

  马宝玉、葛振林、宋学义、胡福才、胡德林这五位壮士是因为要掩护群众和连队转移的任务而壮烈牺牲的。五位壮士为了保护群众和连队主力坚定不移的新畏牺牲自己的精神,在文中,一个“走”字铿锵有力,掷地有声有色,体现出了班长马宝玉的态度之坚持,决定之果断。“紧跟”一词,也饱含了另外四位战士的决心。他们明知道那时班长马宝玉要把敌人引上绝路,不让敌人找到群众和连队主力。

  Ma Baoyu, Ge Zhenlin, song Xueyi, Hu Fucai and Hu Delin died because they wanted to cover the task transferred by the masses and the company. In order to protect the people and the main force of the company, the five Heroes sacrifice their own spirit. In the article, a word "walking" is sonorous and powerful. It reflects the persistence and decisiveness of the monitor Ma Baoyu's attitude. The word "follow closely" is also full of the determination of four other soldiers. They knew that Ma Baoyu, the squad leader at that time, would lead the enemy to a dead end and not let the enemy find the masses and the main force of the company.

  还是全身热血沸腾紧跟着班长,在战士们纵身跳下悬崖时,依然想到的不是自己或是自己的亲人、家人,想到的而是自己祖国,喊着口号声:“打倒日本帝国主义”“中国共产党万岁”这种高尚的爱国品质,是值得我们学习和敬佩的,因为这是英雄的中国人坚强不屈的声音!这声音惊天动地,气壮山河!每当我想起他们抗日战争时期的辛苦艰难和奋不顾身,与我们如今的幸福生活相比较,不由脸就红了。我们生活在这和平富裕的年代,不要我们去杀敌,只要我们能努力去学习学习五壮士的不被打倒的精神,争做祖国有用的栋梁,为国争光。

  When the soldiers jumped off the cliff, they still thought not of themselves or their relatives or families, but of their motherland, shouting slogans: "down with Japanese imperialism" and "long live the Communist Party of China", which are noble patriotic qualities worthy of our study and admiration, because this is the hero of the Chinese people is not strong Bending voice! The voice is earth shaking and magnificent! Every time I think of their hard work and recklessness during the Anti Japanese War, compared with our happy life today, I can't help blushing. We live in this era of peace and prosperity. We don't want to kill enemies, as long as we can study hard to learn the spirit of the five heroes, strive to be useful pillars of the motherland and win glory for the country.