“一、二、一，一、二、一，!”操场上响起了嘹亮的口号声。在浅蓝的天空下，没有一丝的风，------那就是鸡西市第四中学的初一新生，正在进行紧张的军训。
"One, two, one, one, two, one!" The playground sounded a loud slogan. Under the light blue sky, there is no breeze - --- that is, the freshmen of Jixi No. 4 Middle School are conducting intensive military training.
在我想象中军训就像是魔鬼训练营：持续性长跑，无情地惩罚等等。但是我却在军训中体验了苦于乐，双重感觉。你一定会说：“军训也会有乐，怎么可能。”但是我真的体验到了。
In my imagination, military training is like a Devil Training Camp: continuous running, merciless punishment and so on. But I experienced the double feeling of pain and pleasure in the military training. You will say, "Military training will be fun, how can it be?" But I did experience it.
首先说苦。每天天刚亮，我们匆匆赶到操场集合，做简单的操练。每当我们训练完时，个个都筋疲力尽，惨啊!军训真苦，虽然苦，但我们要有吃苦的勇气和精神。记得有一次，这时，我挠了一下痒，正好被教官看见了，把我揪出来，狠狠地说了一顿，脸都丢光了!操场的一个角落上，一个方队正训练着，这就是我们班的队伍。我们不停地操来操去，虽然中间有短暂的休息，可我们还是累得不成样子;腰酸腿痛。
First of all, bitterness. Every day at dawn, we rushed to the playground to gather and do simple exercises. Every time we finish training, everyone is exhausted and miserable. Military training is really bitter. Although it is bitter, we should have the courage and spirit to bear hardships. I remember one time, I scratched an itch, was just seen by the instructor, pulled me out, said a fierce meal, lost face! In a corner of the playground, a team is training, this is our class team. We kept doing exercises, and although we had a short rest in the middle, we were still very tired; our backs ached and our legs ached.
再来说乐。我们的教官总说我们：“有什么好乐的”，其实，当我们成功地合作完大笑起来的时候，他也会面带笑容。有时我们偶尔会犯错误，但我们总能及时地更正。看着边上那么多同学在认真军训，我们当然也会自觉地提起精神。这就是乐在其中呀。“一、二、一，一、二、一!”这是多么嘹亮的口号声。让我们真实地感受到一个小军人的尊严，辛苦，神气和快乐!
Let's have fun. Our instructors always say, "What's good about it?" In fact, when we successfully cooperate and laugh, he will also face with a smile. Sometimes we make mistakes occasionally, but we always correct them in time. Looking at so many students in the side of the serious military training, we will certainly consciously raise the spirit. That's the pleasure. "One, two, one, one, two, one!" What a loud slogan. Let us truly feel the dignity, hard work, air and happiness of a small soldier!
苦与乐是相随相伴的，有苦必有乐，有乐必有苦。俗语都有云：不经历风雨，怎能见彩虹?我们要好好体会军训的苦与乐。军训在严格庄重的氛围中进行。
Pain and joy go hand in hand. Pain and joy go hand in hand. Happiness and joy go hand in hand. As the saying goes, how can we see the rainbow without going through the storm? We should have a good experience of the pain and happiness of military training. Military training is conducted in a strict and solemn atmosphere.
