告别了那个令我回味无穷的母校，升入了这个绚丽多彩的中学，进入中学的每个新生都必须参加军政训练。“军训”――这多么可怕呀，令人有一种毛骨悚然的感觉，使人对军训产生了恐惧感。然而军训对我们这些“娇生惯养”的小孩也是有好处的。
Goodbye to my alma mater, which made me memorize endlessly, and enter this colorful high school. Every new student who enters the high school must take part in military and political training. "Military training" - how terrible it is. It gives people a creepy feeling and makes people fear military training. However, military training is also good for our "spoiled" children.
有人说：“为什么要军训?军训有什么好处呢?”军训能使我们养成不畏困难的精神;使我们身体素质等方面都得到发展，并有时间培养一技之长，创造新的财富，只有这样，我们将来才能在社会上找到立足之地，成为一名合格的接班人;也只有这样我们才能更好地建设祖国的未来。军训的感受像个五味瓶，酸，甜，苦，辣，咸样样都有。
Some people say, "Why do we need military training? What's the advantage of military training?" Military training can help us develop the spirit of not afraid of difficulties; make our physical fitness and other aspects develop, and have time to cultivate a skill, create new wealth. Only in this way can we find a foothold in society and become a qualified person in the future. Successors; Only in this way can we better build the future of our motherland. The feeling of military training is like a five-flavor bottle, sour, sweet, bitter, spicy and salty.
军训是残酷的，记得刚开始军训的第一天，教官就给我们一个下马威。让我们在烈日炙烤后的操场上站上一段时间。热气不断的从地里面往上透，脚底又酸又烫，汗不断地从脸上流下来，滴在地上，而且还口干舌燥的，我有点想打“退堂鼓”了，但是我没有这样做。我一直告诫自己：一定要坚持下去，时间快到了，再忍一下就行了，要是现在放弃的话，那我前面所做的不就是白费了吗?于是我就咬着牙，硬撑了下来。一天下来，我已经是筋疲力尽了，晚上，当我软绵绵地躺在床上，回想军训时由于我们大家的努力，得到了教官和老师的好评。不一会儿我就进入了甜美的梦乡。
Military training is cruel, remember the first day of military training, the instructor gave us a dismount. Let's stand on the playground after the scorching sun. The hot air kept going up from the ground, the soles of my feet were hot and sour, sweat was dripping down from my face, dripping down on the ground, and my mouth was dry. I wanted to play back, but I didn't do that. I have been warning myself: must persist, the time is coming, and then endure it, if I give up now, then what I did before is in vain? So I gritted my teeth and put up with it. I was exhausted by the end of the day. In the evening, when I was lying in bed, I recalled the military training, which was praised by the instructors and teachers because of the efforts of all of us. Soon I fell into a sweet dream.
这一天虽然很累，但让我懂得了想要完成一件事，就必须坚持不懈，持之以恒的努力，才能到达成功的彼岸。
Although this day is very tired, but let me understand that in order to complete a thing, we must persevere and persevere in our efforts to reach the other side of success.
